DATA ASSIMILATION in French translation

• assimilation des données
• data assimilation

Examples of using Data assimilation in English and their translations into French

Utilizing data assimilation techniques to study the long-term behaviour of the magnetism of the Sun
Appliquer des techniques d'assimilation des données pour étudier le comportement à long terme du magnétisme du Soleil

Data assimilation is an approach that allows the combining of models
L'assimilation des données est une approche qui permet de combiner les modèles

In 2014, Yan joined Total at the Geoscience Research Centre, where she carries out research in the fields of dynamic data assimilation, assisted history matching,
Elle mène alors des recherches dans les domaines de l'assimilation de données dynamiques, du calage assisté,

The Task Force agreed to maintain a watching brief on air quality forecasting and data assimilation to see what advantages they could bring to EMEP modelling in the long term.
L'Équipe spéciale est convenue de suivre la question des prévisions concernant la qualité de l'air et celle de l'assimilation des données pour voir quels avantages ces éléments pourraient apporter à la modélisation de l'EMEP à long terme.

The Task Force also requested that the concepts of air quality forecasting and data assimilation be considered for the longer-term 2008 workplan.
L'Équipe spéciale a aussi demandé que les concepts des prévisions concernant la qualité de l'air et de l'assimilation de données soient pris en considération pour le plan de travail à plus long terme pour 2008.

Uncertainty appears at several stages of the modeling/transfer process: data assimilation, model design and calibration, optimization subject to the model, etc.
L'incertitude apparait à différents niveaux du processus de modélisation et de transfert de l'information: assimilation de données, conception et calibrage de modèle, optimisation s'appuyant sur le modèle, etc.

Objectives of the Ecosystem Modelling and Satellite Data Assimilation research are to develop process-based ecosystem models and satellite data assimilation system to.
Les objectifs de la recherche sur la modélisation des écosystèmes et l'assimilation des données satellites consistent à élaborer des modèles d'écosystèmes fondés sur des processus, ainsi qu'un système d'assimilation de données satellite afin de.

Correction of the underdispersion of hydrological ensemble predictions and data assimilation submitted by Rio Tinto Rio Tinto operates several hydroelectric power plants in Canada
Correction de la sous-dispersion des prévisions d'ensemble hydrologiques et assimilation de données soumis par Rio Tinto Rio Tinto opère plusieurs centrales hydroélectriques au Canada

The CLIME project-team has been created for studying these questions by joining researchers in data assimilation and modelling from the CEREA laboratory(ENPC,
L'équipe-projet CLIME a été créé pour étudier ces questions, en réunissant des chercheurs en assimilation de données issus du CEREA(ENPC)

pilot projects for the production of global products based on data assimilation into models for all possible ECVs,
des projets pilotes pour l'élaboration de produits mondiaux fondés sur l'assimilation des données dans des modèles pour toutes les VCE possibles,

WG-EMM-15/P07 provided more details on the model and data assimilation framework and evaluated the effects of fitting to different combinations of survey data and also using two forms of selectivity.
Le document WG-EMM-15/P07 donne des précisions sur le modèle et le cadre d'assimilation de données et évalue les effets d'un ajustement à différentes combinaisons de données de campagnes d'évaluation ainsi que de l'utilisation de deux formes de sélectivité.

combined with land data assimilation and modelling techniques,
combinés aux techniques d'assimilation des données d'occupation des sols

mathematics in health science, data assimilation and deep learning.
mathématiques pour la santé, assimilation de données et intelligence artificielle.

These data sequences with a resolution that goes beyond the highest resolution of numerical models advocate the development of data-model coupling strategies(data assimilation) and learning frameworks providing data-driven monitoring systems of extreme events.
Ces données, dont la résolution dépasse la résolution la plus élevée des modèles numériques, encouragent le développement de stratégies de couplage données modèles(assimilation de données) et de cadres d'apprentissages fournissant des systèmes de surveil lance d'événements extrêmes pilotés par les données..

the application of inverse modelling and data assimilation.
la modélisation inverse et l'assimilation des données.

such as data assimilation techniques.
telles que les techniques d'assimilation des données.

whose inaccuracy may be corrected thanks to the mass of sensors carried by people combined with advanced data assimilation techniques.
de relativement faible qualité, dont l'imprécision peut être corrigée par leur très grand nombre, associé à des techniques d'assimilation de données avancées.

The quality of the data is monitored in near-realtime by the Canadian Meteorological Centre before the data are used in the Canadian Meteorological Centre's national data assimilation system and distributed internationally.
La qualité de ces données est surveillée en temps quasi réel par le Centre météorologique canadien avant qu'elles soient utilisées dans le système national d'assimilation de données du Centre météorologique canadien, puis diffusées à l'échelle internationale.

carbon flux estimation for the benefits of Environment Canada's Canadian Land Data Assimilation System CalDAS.
estimations du flux du carbone et de l'eau, dont bénéficiera le Système canadien d'assimilation des données au sol( CaLDAS) d'Environnement Canada.

For forecasting and reanalysis purposes, data assimilation techniques combining the use of remote sensing observations(from satellites)
Des techniques d'assimilation des données, associant les observations par télédétection(par satellite) et les observations in situ,