DATA EVENT in French translation

• événements de données
• événement de données

Examples of using Data event in English and their translations into French

When you configure your trail to log data events, you can also specify S3 objects that belong to other AWS accounts.
Lorsque vous configurez votre suivi pour consigner des événements de données, vous pouvez aussi spécifier les objets S3 qui appartiennent à d'autres comptes AWS.

you want your trail to log data events for all objects in your S3 bucket named owner-bucket.
votre suivi enregistre les événements de données pour tous les objets de votre compartiment S3 nommés owner-bucket.

To log data events for all Amazon S3 objects in a bucket,
Pour enregistrer des événements de données pour tous les objets Amazon S3 d'un compartiment,

For Data events, you can specify logging data events for Amazon S3 buckets,
Pour Événements de données, vous pouvez spécifier la journalisation des événements de données pour les compartiments Amazon S3,

To record CloudTrail data events, you must explicitly add to a trail the supported resources
Pour enregistrer les événements de données de CloudTrail, vous devez explicitement ajouter dans un journal de suivi les ressources

For example, if you configure your trail to log data events only, your trail sends data events only to your CloudWatch Logs log group.
Par exemple, si vous configurez votre journal de suivi pour qu'il consigne les événements de données uniquement, il envoie uniquement ces événements à votre groupe de journaux CloudWatch Logs.

If you want to log data events for specific functions,
Si vous souhaitez consigner les événements de données de fonctions spécifiques,

The following example demonstrates how logging works when you configure logging of all data events for an S3 bucket named bucket-1.
L'exemple suivant montre comment la journalisation fonctionne lorsque vous configurez la journalisation de tous les événements de données d'un compartiment S3 nommé bucket-1.

the option to log both Read and Write data events.
la possibilité d'enregistrer à la fois les événements de données Read et Write.

to log data events for all objects in the folder.
pour enregistrer les événements de données pour tous les objets dans le dossier.

You can send event log data, Event Tracing for Windows(ETW)
Vous pouvez envoyer des données de journaux d'événements, des données de suivi des événements pour Windows(ETW)

Without such data events like the severe 2011 Arctic ozone depletion cannot be analysed
Sans ces données, des événements tels que le fort appauvrissement de l'ozone arctique en 2011 ne peuvent être analysés

For Data events, choose the pencil icon
Pour Data events, cliquez sur l'icône en forme de crayon

The trail logs data events for all objects in this Amazon S3 bucket.
Le journal de suivi enregistre les événements des données pour tous les objets de ce compartiment Amazon S3.

configure another trail to log and deliver all data events to another S3 bucket.
qu'un autre suivi livre tous les événements de données dans un autre compartiment S3.

For example, if you configure a trail to log data events for S3 objects but not management events, your trail processes and logs only data events for the specified S3 objects.
Par exemple, si vous configurez un suivi pour consigner les événements de données pour les objets S3, mais pas les événements de gestion, seuls les événements de données sont traités et enregistrés par votre suivi pour les objets S3 spécifiés.

the option to log only Write data events.
avec le préfixe my-images et la possibilité de n'enregistrer que les événements de données Write.

Use event selectors to specify that you want your trail to log data events for your source bucket
Utilisez les sélecteurs d'événement pour spécifier que vous souhaitez que votre journal de suivi consigne les événements de données pour votre compartiment source

If you are logging data events for specific Amazon S3 buckets, we recommend you do not use an Amazon S3 bucket for which you are logging data events to receive log files that you have specified in the data events section.
Si vous consignez des événements de données pour des compartiments Amazon S3 spécifiques, nous vous déconseillons l'utilisation d'un compartiment Amazon S3 pour lequel vous consignez des événements de données pour recevoir des fichiers journaux que vous avez spécifiés dans la section des événements de données.

To avoid logging data events for the Amazon S3 bucket where you receive log files if you configure a trail to log all Amazon S3 data events in your AWS account, consider configuring delivery
Pour éviter de consigner des événements de données pour le compartiment Amazon S3 dans lequel vous recevez des fichiers journaux si vous configurez un journal de suivi pour consigner tous les événements de données Amazon S3 dans votre compte AWS,