DATA FORM in French translation

• formulaire de données
• fiche de données

Examples of using Data form in English and their translations into French

The third issue, raised by the Secretariat, concerned CEMP data forms.
La troisième question soulevée par le secrétariat concerne les formulaires de données du CEMP.

The training kit also includes two CD, and various data forms.
La trousse de formation contient également deux CD et divers formulaires de données.

All data forms should be printed before each inspection.
Tous les formulaires de donnée doivent être imprimés avant chaque inspection.

Sample data forms are provided as Appendices B,
Des exemples de formulaires de données sont fournis aux annexes B,

Programmed the drop-down menus/case data forms/custom contact notes.
Programmé les menus déroulants/formulaires des données des cas/notes de contacts personnalisées.

the Secretariat had further developed procedures and data forms at the request of the Scientific Committee
le secrétariat a développé les procédures et les formulaires de données à la demande du Comité scientifique

The data forms should be brought to the front of the document,
Les fiches de données devraient être placées au début,

It was suggested that a box be added to standard method data forms to indicate if data were collected according to the standard method protocol.
Il est suggéré d'ajouter aux formulaires de données des méthodes standard une case dans laquelle il serait indiqué si les données ont été collectées conformément au protocole des méthodes standard.

Use only current versions of CCAMLR data forms. 11.3 1 Members to implement Assist.
N'utiliser que les versions actuelles des formulaires de données de la CCAMLR. 11.3 1 Mettre en œuvre(Membres) Assister.

The idea of incorporating the data forms into a scientific observer logbook was commended.
L'insertion des fiches de données dans le carnet de l'observateur scientifique a été recommandée.

This data forms the basis on which the government drafts the PES
Ces données forment la base sur laquelle le gouvernement rédige le PES

Accurately report by-catch in all data forms. 11.3 1 Members to implement Assist.
Déclarer avec précision la capture accessoire sur tous les formulaires de données. 11.3 1 Mettre en œuvre(Membres) Assister.

effort data were routinely submitted from finfish fisheries using the data forms specified in Conservation Measure 122/XIX.
systématiquement leurs données par trait et leurs données d'effort de pêche en utilisant les formulaires de données spécifiés dans la mesure de conservation 122/XIX.

Some of this information should be available on data forms, but there has not been time to examine these in detail.
Une partie de ces informations devrait 6tre disponible sur les fiches de donnees mais, faute de temps, ces questions n'ont pu 6tre examinees en detail.

The database should include the observer data forms and instructions, CCAMLR codes
Cette base de données devrait renfermer les formulaires de données des observateurs et leurs instructions,

Update the Scientific Observers Manual and data forms. 11.3 1 Implement.
Mettre à jour le Manuel de l'observateur scientifique et les formulaires des données. 11.3 1 Mettre en œuvre.

Dr Ramm reported that the Secretariat has developed data forms for the submission of Antarctic shag diet data collected in accordance with the newly established protocol SC-CAMLR-XXIII, Annex 4,
Ramm indique que le secrétariat a mis au point des formulaires de données pour la soumission des données sur le régime alimentaire du cormoran antarctique qui ont été collectées conformément au nouveau protocole SC-CAMLR-XXIII,

Utilisation of CCAMLR data forms and importance of adhering to CCAMLR format M Observers given practical experience of entering data into electronic CCAMLR data forms.
Utilisation des fiches de données de la CCAMLR et importance de l'utilisation du format CCAMLR O Les observateurs font l'expérience pratique de la saisie de données sur les fiches électroniques de données de la CCAMLR.

a request that CCAMLR provide information on its electronic data forms(e.g. C1,
la demande d'informations adressée à la CCAMLR sur ses formulaires de données électroniques(C1, C2,

Based on experience from using the manual and, in particular, the data forms, the observer suggested that some data forms could be modified to make them easier to use in the field.
Profitant de l'expérience acquise lors de l'utilisation du manuel et, en particulier, des fiches de données, l'observateur a suggéré de modifier certaines fiches de données pour en rendre l'emploi plus aisé sur le terrain.