DATA FROM EACH in French translation

• données de chaque

Examples of using Data from each in English and their translations into French

The data warehouse can include data from each organization and from external sources such as national identity cards,
Ces banques peuvent recueillir les données provenant de chaque administration et de sources externes, telles que les cartes d'identité nationale,

to enable comparisons of case data from each pillar.
de permettre ainsi d'établir des comparaisons entre les données provenant de chaque pilier.

Data from each country were collected via a questionnaire sent to the trade-union affiliates of ETUC with the assistance of the trade-union officers in the Interest Group Workers of the Advisory Committee on Safety and Health at work ACSH.
Le recensement des données de chaque pays fut collecté par le biais d'un questionnaire auprès des organisations syndicales affiliées à la CES grâce, notamment, à l'engagement des représentants syndicaux membres du Groupe d'Intérêt des Travailleurs(GIT) du Comité de Consultation pour la Santé& Sécurité au Travail dit“le groupe de Luxembourg”.

respondents reported that the update of data from each of the sections, and gaining access to experts that performed the tasks related to the previous national communications,
la mise à jour des données de chaque section a été considérée comme <<assez difficile>> ou <<moyennement difficile>>,

The Commission also endorsed the decision of the Scientific Committee that the Secretariat be requested to prepare annual summaries of these data in a manner that would enable the Committee to view trends across time for data from each site or source from which information was reported.
La Commission approuve de plus la décision du Comité scientifique selon laquelle le secrétariat devrait préparer des résumés annuels de ces données d'une manière qui permettrait au comité de repérer les tendances au cours du temps des données de chaque site ou source d'où proviennent les données..

The sampling protocol shall report the following data from each test.
Pour chacun des essais le protocole devrait prévoir la collecte des données suivantes.

Compare the filtered data from each stock to the normal distribution with QuantilePlot.
Comparez les donn é es filtr é es de chaque action à la distribution normale par QuantilePlot.

The assessment was done using year-end 1994 data from each province in Western Canada.
L'évaluation a été réalisée sur la base de données de la fin de l'année 1994 sur chaque province de l'Ouest canadien.

The AVID Center also collects performance data from each AVID school in its central database.
L'AVID Center consigne également dans sa base de données centrale les données relatives aux résultats transmises par chacune des écoles AVID.

This GSC assessment used year-end 1984 reserves data from each of the provinces in Western Canada.
Cette évaluation de la CGC s'appuie sur des données de la fin de l'année 1984 sur les réserves de chacune des provinces de l'Ouest canadien.

For k strata, the density data from each haul are rescaled by the composite sampling fraction.
Pour k strates, les données de densité de chaque chalutage sont réajustées par la fraction composite de l'échantillonnage.

Data from each station will be forwarded to AFREF processing centers for the computation of AFREF.
Les données fournies par chaque station seront transmises au centre de traitement de l'AFREF pour les besoins de calcul du réseau.

import or export data from each other.
importer ou exporter les données des uns et des autres.

A primary goal of the Workshop was to create hypertext files of population information and data from each participating country.
L'un de ses principaux objectifs était de créer des fichiers hypertexte à partir des informations et des données démographiques fournies par chaque pays participant.

Data Analysis and Reporting The data from each of the evaluation methodologies was summarized to address each of the relevant evaluation issues/questions.
Analyse et présentation des données Les données obtenues au moyen de chacune des méthodes décrites plus haut ont été résumées aux fins de l'étude de chacune des questions d'évaluation pertinentes.

A back-lit wireless LCD display relays the data from each wheel and alerts the driver via LEDs if there is a problem.
L'afficheur LCD sans fil, rétro-éclairé, indique en direct les valeurs de chaque roue et alerte le pilote en cas de problème grâce à des LED.

Summary calibration data from each survey vessel are set out in Table 10
Le résumé des données d'étalonnage de chacun des navires de la campagne figure au tableau 10

In general, available data from each partner is more precise,
Les données disponibles chez chacun des partenaires sont en général plus précises,

The clinical, neuropsychological, imaging, biomarker and genomic data from each clinical site
Les données cliniques, neuropsychologiques, relatives à l'imagerie, aux biomarqueurs et à la génomique, de chaque centre clinique ou laboratoire au sein du CCNV,

Data from each of the seven States, along with that provided by the Secretariat,
Les données émanant de chacun des sept États,