DATA NEEDED FOR in French translation

• données nécessaires pour
• données requises pour

Examples of using Data needed for in English and their translations into French

the stakes are high, particularly in terms of the quantity and quality of data needed for risk monitoring and pricing.
les enjeux sont de taille notamment sur la quantité et qualité des données nécessaires pour le suivi des risques et la tarification.

The submissions cited a lack of awareness of various stakeholders as regards the nature and format of data needed for weather forecasts,
Les communications signalaient aussi une connaissance insuffisante de la part de différents acteurs de la nature et du format des données requises pour les prévisions météorologiques,

provided guidance on the data needed for safety evaluations.
a fourni des indications sur les données nécessaires pour les évaluations de sécurité.

harmonized information systems that provide data needed for decision making,
international sont nécessaires afin d'obtenir les données requises pour la prise de décisions,

The Working Group welcomed the provision of more detailed reports from scientific observers on individual vessels, many of which provided most of the data needed for a comprehensive assessment.
Le groupe de travail a félicité les observateurs scientifiques placés sur les navires d'avoir présenté des rapports très détaillés dont plusieurs ont fourni la plupart des données nécessaires pour une évaluation complète.

to improve the availability of the data needed for the national greenhouse gas emission inventories.
de manière à améliorer la disponibilité des données requises pour les inventaires d'émissions de gaz à effet de serre.

analyse and utilize data needed for their economic and social development,
analyser et exploiter les données nécessaires pour leur développement économique

in addition to the data needed for critical load calculations,
en sus des données nécessaires au calcul des charges critiques,

This is because most additional other data needed for configuring the Regional Dashboard Data should already exist in the PR Dashboard Data Master and can be imported from there.
C'est le cas parce que la plupart des autres données nécessaires pour configurer le Tableau de bord régional Data existent déjà dans le fichier PR Dashboard Data Master d'où elles sont importées.

The clinical suicide investigation should be used to capture the data needed for suicide surveillance;
L'enquête clinique sur le suicide devrait servir à saisir les données nécessaires à la surveillance du suicide,

Including the integration of the data needed for a relational database, the spatial
Parmi celles-ci, mentionnons l'intégration des données nécessaires dans un environnement de base relationnelle de données,

including on the scope of the data needed for each indicator, and a request that the secretariat should develop a simple electronic data collection tool;
données requises seront collectées, notamment sur la portée des données nécessaires au titre de chaque indicateur, ainsi que d'établir un outil en ligne simple pour la collecte des données;.

The inventory of contracts and collection of data needed for an accurate assessment of the impact of the first application of IFRS 16 on the balance sheet are still in progress.
Le recensement des contrats et la collecte des données nécessaires à l'estimation précise de l'impact sur le bilan de la première application d'IFRS 16 sont toujours en cours.

The Bank will only disclose data needed for some payment service providers,
La Banque ne communiquera les données nécessaires à l'intervention de certains prestataires de services de paiement,

The Division is responsible for collecting and processing data needed for the formulation, monitoring
La Division est chargée de recueillir et de traiter les données nécessaires à l'élaboration, au suivi

Other data needed for compilation of national accounts,
Les autres données nécessaires à l'établissement des comptes nationaux,

regional fisheries management organizations and arrangements to provide the data needed for decision-making by policymakers.
arrangements régionaux de gestion des pêches mieux à même de fournir les données nécessaires à la prise de décisions.

will restrict scientists' access to data needed for their research.
limite l'accès des scientifiques aux données nécessaires à leurs recherches.

the UIS is operationalising its mandate to produce the data needed for SDG 4 by working with a wide range of partners.
l'ISU remplit son mandat de produire les données nécessaires à l'ODD 4 en collaboration avec un large éventail de partenaires.

The Working Group recommended that the observer trawl forms should be modified to capture the data needed for analysis of these interactions in a similar way to the current longline forms.
Le groupe de travail recommande de modifier les formulaires d'observation de la pêche au chalut pour permettre d'y relever les données voulues pour l'analyse de ces interactions de la même manière que dans la pêche à la palangre.