DATA QUALITY FRAMEWORK in French translation

• cadre de la qualité des données

Examples of using Data quality framework in English and their translations into French

Appendix B-Summary of Dimensions, Characteristics and Criteria The dimensions of data quality and their respective criteria for the 2009 CIHI Data Quality Framework are detailed below.
Annexe B- Sommaire des dimensions, des caractéristiques et des critères Le tableau suivant présente les dimensions de la qualité des données et leurs critères respectifs qui composent le cadre de la qualité des données de l'ICIS de 2009.

The CIHI Data Quality Framework, 13 implemented in 2000-2001 and revised in 2009, provides a common strategy for assessing data quality across CIHI databases and registries.
Instauré en 2000-2001 et révisé en 2009, le cadre de la qualité des données13 de l'ICIS fournit une stratégie commune d'évaluation de la qualité des données dans toutes les bases de données et tous les registres de l'Institut.

The workshop concluded with the introduction of a data quality framework with seven quality dimensions: Institutional Environment;
L'atelier s'est conclu par la présentation d'un cadre pour déterminer la qualité des données au moyen de sept critères qualitatifs:

At the time of this latest revision of the Data Quality Framework, all the data elements under the object class of“Health Care Provider” have been finalized.
Au moment de la dernière révision du présent cadre de la qualité des données, tous les éléments de données se trouvant sous la classe d'objets Dispensateur de soins de santé avaient été finalisés.

Statistical data production is organized according to the generic statistical business process model(GSBPM), and statistical processes and products are evaluated through the UIS Data Quality Framework.
La production de données statistiques est organisée selon le modèle générique du processus de production statistique, et les processus et produits statistiques sont évalués en utilisant le cadre de qualité des données de l'ISU.

procedures implemented by UNODC, a process has been launched to develop a data quality framework at the Office.
en place par l'UNODC, un processus visant à élaborer un cadre de référence sur la qualité des données a été mis en place.

including data management and application of the data quality framework.
notamment par la gestion des données et l'application du contrôle de qualité des données.

previous versions of The CIHI Data Quality Framework.
qu'aux versions précédentes du cadre de la qualité des données de l'ICIS.

provide recommendations on how to set up a national energy data quality framework, including development
des données énergétiques et on recommandera comment établir un cadre national de qualité pour ces données, notamment en élaborant

recommendations formulated on how to set up a national energy data quality framework, including the development and use of indicators of quality
des données énergétiques et recommander comment établir un cadre national de qualité pour ces données, notamment en élaborant et appliquant des indicateurs de qualité, et en publiant des rapports sur la qualité des données

provides recommendations on how to set up a national energy data quality framework, including the development
formulent des directives sur les meilleurs moyens de créer un cadre de contrôle de la qualité des données énergétiques à l'échelle nationale,

The secretariat should establish a formal data quality framework to ensure high quality of data at the source of information,
Le secrétariat devrait instituer un cadre officiel pour la qualité des données afin de garantir un niveau élevé de qualité des données à la source de l'information,

This appendix contains the CIHI Data Quality Framework 2009 assessment tool, which provides descriptions for each of the 5 dimensions, 19 characteristics and 61 criteria that are contained in the CIHI Data Quality Framework 2009.
Annexe C- Outil d'évaluation du cadre de la qualité des données La présente annexe contient l'outil d'évaluation du cadre de la qualité des données de l'ICIS de 2009, qui décrit les 5 dimensions, les 19 caractéristiques et les 61 critères du cadre de la qualité des données de 2009.

Data quality frameworks.
Cadres de contrôle de la qualité des données.

Data quality frameworks for monetary and financial statistics.
Cadres pour la qualité des données en matière de statistiques monétaires et financières.

UNODC consulted with other international organizations to learn from their experience in developing data quality frameworks in international organizations.
L'UNODC a mené des consultations avec d'autres organisations internationales afin de tirer des enseignements de leurs expériences concernant la mise au point de cadres de référence sur la qualité des données dans les organisations internationales.

Recalling that many countries follow well-established data quality frameworks and insist that international
Rappelant que de nombreux pays respectent les cadres d'assurance qualité des données établis et insistant sur le fait

Recalling that many countries follow well-established data quality frameworks and insist that international
Rappelant que de nombreux pays utilisaient des cadres d'assurance de la qualité bien établis

Formulation of data quality frameworks for all agencies and further alignment among them, building on the extensive work done within the Committee in the past two years with respect to documenting and developing data quality frameworks by international organizations;
Mise en place de systèmes de contrôle de la qualité des données pour tous les organismes et harmonisation de ces systèmes entre eux, en faisant fond sur les travaux menés par le Comité ces deux dernières années pour étudier et développer les mécanismes de contrôle de la qualité des données dont disposent les organisations internationales;

The data quality assessment framework of IMF for assessing data quality.
Le Cadre d'évaluation de la qualité des données du FMI aux fins de contrôler la qualité des données.