DATA-GATHERING in French translation

• de collecte de données
• collecte de l'information

Examples of using Data-gathering in English and their translations into French

Data-gathering should be systematic
La collecte des données doit être systématique

That means thorough data-gathering, rigorous analysis,
Nous y arrivons grâce à des collectes de données exhaustives, des analyses rigoureuses

Further studies and data-gathering should therefore be proposed to overcome these gaps in future.
Il faut donc lancer de nouvelles études et collecter de nouvelles données pour surmonter ces lacunes à l'avenir.

developed to guide the data-gathering and analysis exercise.
élaborée pour guider la collecte et l'analyse des données.

States in the process, the Secretary-General outlined the data-gathering mechanism of Global Pulse.
Membres à cette initiative, le Secrétaire général a décrit son mécanisme de collecte des données.

The main difficulty was building up a good network of data-gathering experts.
la principale difficulté étant de constituer un bon réseau de spécialistes de la collecte des données.

there should be an accurate, rigorous and meaningful data-gathering strategy for maternity care in Canada.
rigoureuse et pertinente de données quant aux soins obstétricaux au Canada devrait être mise en œuvre.

diversity of this information, which is constantly increasing as new data-gathering tools are developed.
découvrir leur étonnante diversité, qui ne cesse de grandir à mesure que se développent de nouveaux outils de collecte.

Moreover, it must be recognized that different levels of precision in data-gathering are required.
En outre, il convient de reconnaître que différents degrés de précision sont nécessaires pour la collecte des données.

The effective implementation of both Agendas will require strengthening capacities for data-gathering, analysis and reporting.
La mise en œuvre efficace des deux programmes nécessitera le renforcement des capacités de collecte, d'analyse et de notification des données.

The Government undertook targeted data-gathering and monitoring as the basis for improving public policies and actions.
Pour perfectionner ses politiques et améliorer son action, le Gouvernement a entrepris de recueillir des données ciblées et d'en assurer le suivi.

Information for these case studies is drawn from a data-gathering exercise jointly implemented by UNAIDS and DPKO to inform
Les informations relatives à ces études de cas sont tirées d'un exercice de collecte de données conjointement mené par l'ONUSIDA

Participants at the first workshop heard presentations about several innovations in data-gathering that will help governments
Les participants au premier atelier ont entendu des exposés sur plusieurs innovations en matière de collecte de données, qui aideront les gouvernements

The Special Rapporteur has undertaken data-gathering and analytical work to facilitate this necessary,
La Rapporteuse spéciale a entrepris un travail de collecte de données et d'analyse pour faciliter ce processus long

ICMPD also maintains a very extensive data-gathering system on migration,
En outre, il gère un très vaste système de collecte de données sur les migrations, l'asile

FNIGC conducts unique data-gathering initiatives that allow us to build culturally relevant portraits of the lives of First Nations people
le CGIPN mène dirige des initiatives de collecte de données uniques qui nous permettent d'assembler des portraits pertinents sur le plan culturel de la vie des membres des Premières Nations

Data-gathering activities for each programme component result will be consolidated in the Integrated Monitoring
Les activités de collecte de données pour chaque objectif des composantes du programme seront regroupées dans le Plan intégré de suivi

between individual MPAs themselves in data-gathering activities and monitoring efforts.
s'agissant des activités de collecte de données et des efforts de suivi.

was developing new national data-gathering systems with the aid of international cooperation.
développe de nouveaux systèmes nationaux de collecte de données avec l'aide de la coopération internationale.

children are used as the subjects for an extensive range of data-gathering projects. These can range from literacy to learning styles.
sujets d'un large éventail de projets de collecte de données, qui peut aller de l'alphabétisation aux styles d'acquisition des connaissances.