DATABASE SYSTEMS in French translation

• systèmes de bases de données
• database systems
• systèmes de base de données

Examples of using Database systems in English and their translations into French

the 2001 ACM Symposium on Principles of Database Systems, the 2010 International Conference on Database Theory, and the 2015 International Conference on Database Theory.
Conference on Artificial Intelligence, à la conférence ACM Symposium on Principles of Database Systems en 2001, et à la conférence International Conference on Database Theory en 2003.

Implement and maintain database systems and host computer operating systems
Mettre en place et entretenir les systèmes de base de données et les systèmes d'exploitation et programmes des ordinateurs centraux,

approaches to capture rent, payment mechanisms for environmental services, database systems and silvicultural and forest management techniques.
moyens de paiement des services écologiques relatifs aux forêts, systèmes de bases de données et techniques de sylviculture et de gestion des forêts.

His extensive knowledge of Donor Database systems, online and offline donation processing,
Il maîtrise les systèmes de base de données de donateurs, la gestion des dons en ligne et hors ligne

ACM Transactions on Database Systems and many others.
ACM Transactions sur les Systèmes de Base de données et plusieurs autres.

subcommittee are moving forward with their instrument deployment plans and are constructing database systems for public access.
d'autres membres du sous-comité développent actuellement les plans de déploiement d'instruments et construisent des systèmes de base de données en libre accès.

are moving forward with their instrument deployment plans and are constructing database systems for public access.
les autres membres du sous-comité avancent dans les projets de déploiement d'instruments et créent des systèmes de base de données en libre accès.

It should be noted that more members of the STPP subcommittee are preparing to join the instrument programme or establish database systems, or both.
Il convient de noter qu'un nombre accru de membres du sous-comité Projets de physique solaire et terrestre se préparent à participer au programme relatif aux instruments ou à mettre en place des systèmes de base de données, ou les deux.

calendar, and database systems.
le calendrier et les systèmes de base de données.

For centralized evaluations, the Division for Oversight Services extended the Comprehensive Assessment Recommendations Database Systems used to track audit recommendations to include recommendations from centralized evaluations completed from 2009 onward.
Dans le cas des évaluations centralisées, la Division des services de contrôle interne a étendu le système de bases de données détaillées concernant la suite donnée aux recommandations issues des évaluations utilisé pour contrôler la suite donnée aux recommandations d'audit aux recommandations formulées dans le cadre des évaluations centralisées menées à bien à partir de 2009.

Multiversion concurrency control is described in some detail in the 1981 paper"Concurrency Control in Distributed Database Systems" by Phil Bernstein
Multiversion concurrency control est décrit en détail dans le document de 1981"Concurrency Control in Distributed Database Systems" de Philip Bernstein

Database systems for the collection of information on seized drugs played a pivotal role in providing information on trends
Les systèmes de bases de données destinés à la collecte d'informations sur les drogues saisies étaient essentiels pour fournir des informations sur les tendances

Furthermore, the cost associated with new database systems seems prohibitive to make such a proposal practical whether this activity is carried out by National Ozone Units(NOUs)
En outre, les coûts associés à la mise en place de nouveaux systèmes de bases de données semblent beaucoup trop élevés pour que cette proposition se concrétise, que les activités incombent aux Services nationaux de l'ozone

Such centralized database systems can allow for efficient verification of documentation
Ce type de système de base de données peut permettre de vérifier avec efficacité les documentations

Fifth, assistance should be provided for building and strengthening database systems, so that data can be made more accessible to assist in the development
Cinquièmement, une assistance doit être fournie en vue de la constitution et du renforcement de systèmes de bases de données, afin de rendre les données plus accessibles aux fins de l'élaboration

mailmerge systems simplify the regular circulation of material; and database systems can help with the storage
les systèmes de fusion d'adresses simplifient la diffusion du courrier; et les systèmes de bases de données facilitent le stockage

database system itself or as is now the trend is implemented as external components that fit into standard relational database systems.
de conversion sont implémentés soit dans le système de base de données lui-même ou comme maintenant dans des composantes externes qui les adaptent pour les systèmes de bases de données relationnels standard.

new NSERC programs due to aging software and database systems;
ses programmes existants et nouveaux en raison du vieillissement des logiciels et des systèmes de bases de données.

and new database systems had been established.
de l'évolution des risques, et de nouveaux systèmes de base de données ont été mis en place.

only accessible by a limited number of employees who have special access rights to our database systems.
n'est seulement accessible par un nombre limité d'employés qui ont un droit d'accès particulier aux systèmes de la base de données.