DECISION-MAKING PROCESS REGARDING in French translation

• processus décisionnel concernant
• processus de prise de décisions concernant
• sujet du processus décisionnel relatif
• processus de décision concernant
• processus décisionnel relatif
• processus décisionnels en matière

Examples of using Decision-making process regarding in English and their translations into French

Since the authorities did not respond at all to two of the three information requests submitted by the communicant in relation to the decision-making process regarding the proposed construction of a new nuclear power plant, the Party concerned
Les autorités n'ayant pas du tout répondu à deux des trois demandes d'information soumises par l'auteur de la communication au sujet du processus décisionnel relatif au projet de construction d'une nouvelle centrale nucléaire,

Since the authorities did not respond at all to two of the three information requests submitted by the communicant in relation to the decision-making process regarding the proposed construction of a new NPP, the Party concerned failed
Vu que les autorités n'ont fourni aucune réponse à deux des trois demandes d'information présentées par l'auteur de la communication au sujet du processus décisionnel relatif au projet de construction d'une nouvelle centrale nucléaire,

Since the authorities did not respond at all to two of the three information requests submitted by the communicant in relation to the decision-making process regarding the proposed construction of a new NPP, the Committee finds that the Party
Vu que les autorités n'ont apporté aucune réponse à deux des trois demandes d'information soumises par l'auteur de la communication au sujet du processus décisionnel relatif au projet de construction d'une nouvelle centrale nucléaire,

In its initial communication the communicant alleges that in the decision-making process regarding the consideration of alternative transport solutions for the Enns Valley,
Dans sa communication initiale, l'auteur de la communication affirme que dans le cas du processus décisionnel concernant l'examen de solutions de rechange en matière de transport dans la vallée de l'Enns,

with a view to assisting the decision-making process regarding the situations in those countries.
en vue de faciliter la prise de décisions concernant les situations dans ces pays.

in particular farmers, in the decision-making processes regarding LMOs/GMOs.
devaient être associées au processus décisionnel concernant les OVM/OGM.

All decision-making processes regarding mining require the greater involvement of women,
Tous les processus de prise de décision concernant l'exploitation minière exigent la participation accrue des femmes,

The intent of the MDs was to establish a coherent and consistent policy on decision-making processes regarding information sharing where there may be a risk of mistreatment.
Ces instructions visaient à établir une politique commune et cohérente sur les processus de prise de décision concernant la communication d'information en cas de risques de maltraitance.

Increase participation by students and parents in decision-making processes regarding the school environment in all UNRWA schools;
Particpation accrue des élèves et des parents aux processus décisionnels concernant l'environnement scolaire dans toutes les écoles de l'UNRWA;

As a result, HAA is directly involved in the decision-making processes regarding observatory operations,
Conséquemment, le portefeuille Herzberg participe directement aux processus des décisions relatives aux activités, à la planification

Guidelines should also be developed on meaningful stakeholder participation in decision-making processes regarding projects to be financed by the Green Climate Fund.
Des lignes directrices devraient aussi être élaborées aux fins d'une participation véritable des parties prenantes aux processus décisionnels relatifs aux projets devant être financés par le Fonds vert pour le climat.

For this, it is essential to have women equally participate in all decision-making processes regarding peace and security.
À cette fin, il est essentiel que les femmes participent sur un pied d'égalité aux processus de prise de décisions concernant la paix et la sécurité.

A representative of European ECO Forum shared a set of good practices in engaging NGOs in the decision-making processes regarding LMOs/GMOs in the ECE region.
Un représentant de l'ECO-Forum européen a fait part d'un ensemble de bonnes pratiques permettant d'associer les ONG aux processus décisionnels relatifs aux OVM/OGM dans la région de la CEE.

the involvement of women in all aspects of decision-making processes regarding conflict resolution.
de la paix et que les femmes participent à tous les aspects des processus de prise de décisions concernant le règlement des conflits.

Moreover, the Committee recommends that the State party ensure that ethnic minorities are fully involved in decision-making processes regarding the economic exploitation of their cultural heritage
De plus, le Comité recommande à l'État partie de faire en sorte que les minorités ethniques participent pleinement à la prise de décisions concernant l'exploitation économique de leur propre patrimoine culturel

women and youth in decision-making processes regarding development.
des femmes et des jeunes dans les processus de prise de décision en matière de développement.

Encourage fleets to install on-board computers in trucks to obtain information on vehicle performance and contribute to decision-making processes regarding routes and vehicle downtime.
Encourager les parcs de véhicules à installer des ordinateurs de bord dans les camions, afin d'obtenir de l'information sur le rendement des véhicules et de contribuer aux processus décisionnels concernant les routes et le temps d'immobilisation des véhicules.

their right to participate in decision-making processes regarding such plans, is a cornerstone of democratic governance.
leur droit de participer aux processus décisionnels liés à ces plans sont un élément fondamental de la gouvernance démocratique.

Governments to involve organizations of persons with disabilities in policy planning and decision-making processes regarding education, communications,
les gouvernements à associer les organisations de personnes handicapées à la planification des politiques et à la prise de décisions dans les domaines de l'éducation, des communications,

effective participation of women in all decision-making processes regarding the future of Afghanistan.
les femmes participent pleinement et effectivement à tous les processus de prise de décisions concernant l'avenir de l'Afghanistan.