DECOMPOSED INTO in French translation

• décomposé en
• ventilé en
• décomposés en
• décomposée en

Examples of using Decomposed into in English and their translations into French

Total return is decomposed into four underlying return factors:
Le rendement total est ventilé en fonction de quatre facteurs de rendement:

It can then be decomposed into any number of components such as sojourn times(e.g. durations of individuals' lifetimes spent in one
Cet indicateur peut ensuite être décomposé en de nombreuses composantes telles que la durée(la période de temps correspondant à un état de santé donné pour l'individu),

Payments made by the purchaser of the commodity will be characterized as loan reimbursement, decomposed into two elements: principal
Les paiements effectués par l'acheteur de la marchandise seront qualifiés de remboursement du prêt et décomposés en deux éléments,

the urine's urea content(carbamide) is spontaneously decomposed into ammonia and carbon dioxide by enzymatic hydrolysis,
contenu dans l'urine est spontanément décomposée en ammoniac et en dioxyde de carbone par hydrolyse enzymatique,

Migration flows are typically decomposed into main categories of entry(labour,
Les flux migratoires sont décomposés en catégories d'entrées principales(immigration de travail,

the bank does not receive any payment that could be decomposed into principal and interest.
la banque ne perçoit aucun paiement qui puisse être décomposé en principal et intérêts,

growth is decomposed into three components: contributions from labour,
la croissance peut être décomposée en trois éléments:

As part of their proof, they used an algebraic construction to show that a 16-vertex complete graph can be decomposed into three disjoint copies of a triangle-free 5-regular graph with 16 vertices and 40 edges sometimes called the Greenwood-Gleason graph.
Dans le cadre de leur démonstration, ils ont utilisé une construction algébrique pour montrer qu'un graphe complet de 16 sommets peut être décomposé en trois copies disjointes d'un graphe 5-régulier sans triangle avec 16 sommets et 40 arêtes parfois dit graphe de Greenwood-Gleason.

identifying recurrent‘markers' which I decomposed into signs which I analyzed to propose new functionalities in the Family Web app.
identifié des marqueurs récurrents, que j'ai décomposés en signes et analysés pour proposer de nouvelles fonctionnalités sur l'application Web Famille.

The PBO estimated year-over-year changes in labour costs over the period covering 2001-02 to 2011-12, decomposed into three major drivers: changes in the level of employment,
Le DPB a estimé la variation du coût de la main-d'œuvre d'année en année pour la période allant de 2001-2002 à 2011-2012, décomposée en trois grands facteurs:

in 1930, E. Hertel defined"molecular compounds" as substances decomposed into individual components following the mass action law in solution
E. Hertel définisse les composés moléculaires en tant que substances décomposables en composants individuels suivant la loi d'action de masse à l'état de solution

time series data of monthly disease outbreak incidence were decomposed into yearly seasonal trend
des séries chronologiques de l'incidence mensuelle des foyers de la maladie avaient été décomposées, pour chacun de ces deux groupes séparément,

changes in multidimensional living standards over time can be conveniently decomposed into changes in the average equivalent income
les variations du niveau de vie multidimensionnel dans la durée peuvent être aisément décomposées en modifications du revenu équivalent moyen,

Ozone rapidly decomposes into oxygen and leaves no detectable residues.
L'ozone se décompose en oxygène et ne laisse pas de résidu chimique après traitement.

The progress of the class follows a studied plan which decomposes into 3 parts.
Le déroulement du cours suit un schéma étudié qui se décompose en 2 parties.

This means they can be eaten by little microbes in our water systems and decompose into CO2, water,
En d'autres termes, ils peuvent être dégradés par les bactéries présentes dans nos systèmes aquatiques et décomposés en CO2, eau,

Li3AlH6 decomposes into LiH(R2) and Al which subsequently convert into LiAl above 400 °C R3.
Li3AlH6 se décompose en LiH(réaction R2) et au-dessus de 400 °C, il se décompose aussi en Li réaction R3.

Varied, it decomposes into three different parts:
Varié, il se décompose en trois parties distinctes:

Biodegradable Plastics- these are plastics that can decompose into carbon dioxide,
Plastiques biodégradables: ce sont des matières plastiques qui peuvent se décomposer en dioxyde de carbone,

products should decompose into carbon dioxide,
le produit doit se décomposer en dioxyde de carbone,