DECREASE IN REVENUE in French translation

• diminution des revenus
• baisse des revenus
• diminution des recettes

Examples of using Decrease in revenue in English and their translations into French

The decrease in revenue was due to lower work volume in Sweden
Cette diminution des revenus est imputable à la baisse du volume des projets en Suède

This decrease in revenue since 2006-07 results from a decrease in financial arrangements with other government departments due to the termination of the Technology Partnership Canada(TPC) program in 2006-07,
Cette baisse des produits depuis 2006-2007 est attribuable à la diminution d'ententes financières conclues avec d'autres ministères en raison de la cessation du programme Partenariat technologique du Canada(PTC)

The decrease in revenue was mainly due to the favourable renegotiation of a loss making contract in the prior year period,
Cette diminution découle principalement de la renégociation avantageuse d'un contrat déficitaire au cours de la période correspondante de l'exercice précédent

Noting the decrease in revenue from 2015 to 1016,
Indiquant la baisse des recettes de 2015 à 2016,

The decrease in revenue in 2014 is mainly explained by the decrease of the amount related to the recognition of the upfront payment,
La diminution du chiffre d'affaires en 2014 s'explique principalement par la baisse du montant reconnu au titre de l'étalement, conformément à l'avancement

i.e. a decrease in revenue of about 16.
ce qui correspond à une baisse de revenus de l'ordre de 16.

Major repair work being carried out by the City of Quebec on a main thoroughfare near the Park(Grande Allée) could explain access problems to NBC parking lots and a decrease in revenue during a period that is usually busy for the Park.
Les travaux pourraient expliquer les problèmes d'accès aux espaces de stationnements de la CCBN et une diminution des revenus à une période habituellement achalandée sur le parc.

The decrease in revenue for the three and six months ended March 31,
Cette diminution des revenus pour les périodes de trois et de six mois

The decrease in revenue primarily reflects the impact of extra effort required to address commitments on some state projects as well as the run-off of a large government project acquired through the acquisition of Stanley Inc. in 2010 which consisted of mainly pass-through revenues at low margins.
Cette diminution des revenus reflète essentiellement l'incidence des ressources supplémentaires qui ont été nécessaires pour respecter nos engagements dans le cadre de certains projets gouvernementaux et à la non-reconduction d'un important projet gouvernemental acquis dans le cadre de l'acquisition de Stanley Inc., en 2010, qui se composait principalement de revenus tirés d'activités à faible marge.

The decrease in revenue for the six months ended March 31, 2014 was mostly due to lower work volumes due to the completion of projects
Cette baisse des revenus pour la période de six mois close le 31 mars 2014 s'explique principalement par une baisse du volume des projets imputable à l'achèvement des projets

Note: For Consulting Services, the decrease in revenue and expenses in 2008-2009 is due primarily to the decision to withdraw from flow-through contracting, coupled with a decrease in FTE's
Remarque: En ce qui concerne les Services de conseils, la diminution des recettes et des d penses en 2008-2009 est principalement attribuable la d cision de se retirer de la passation des march s par transfert,

The decrease in revenue for the six months ended March 31, 2014 was mainly due to the run-off of low margin business as previously described,
Cette diminution des revenus pour la période de six mois close le 31 mars 2014 s'explique en grande partie par la non-reconduction des activités à faible marge,

The decrease in revenue was mainly due to lower work volume
Cette baisse des revenus s'explique principalement par une baisse du volume de projets

The decrease in revenue reflects the run-off of a large low margin government project
Cette diminution des revenus reflète la non-reconduction d'un important projet gouvernemental à faible marge

recorded at the time of the preparation of these financial statements is a decrease in revenue of $188.0 million $49.4 million decrease for calendar year 2015 in 2016-2017 financial statements.
des états financiers et inclus dans ces états financiers, est une diminution des revenus de 188,0 millions de dollars diminution des revenus de 49,4 millions de dollars pour 2015 dans les états financiers 2016-2017.

2,368% is due to a combination of factors, including a decrease in revenue, a freeze in billing rates
de la perte nette est attribuable à une combinaison de facteurs, dont la diminution des produits, le gel des taux de facturation

i.e. a decrease in revenue of about 10.
ce qui correspond à une baisse de revenus de l'ordre de 10.

Despite the decrease in revenue, this increase is due to improved performance in Mining(higher average sales prices
Malgré la baisse du chiffre d'affaires, cette progression s'explique par l'amélioration de la performance dans les Mines(hausse des prix de vente moyens

This decrease in revenues explains the slight decrease in EBITDA.
Cette baisse des revenus explique la légère diminution du BAIIA.

This decrease in revenues explains mainly the $0.5 million decrease in EBITDA.
Cette baisse des revenus explique principalement la diminution du BAIIA de 0,5 M.