SLIGHT DECREASE IN in French translation

• légère diminution
• légère baisse
• léger recul en
• faible diminution

Examples of using Slight decrease in in English and their translations into French

Despite the slight decrease in the manufacture of oxycodone,
Malgré la légère diminution de la fabrication d'oxycodone,

The survey's main finding was that a slight decrease in opium cultivation can be expected in these regions in 2011, despite high prices.
La principale conclusion était que l'on pouvait s'attendre à une légère diminution des cultures d'opium dans ces régions en 2011 malgré le niveau élevé des prix.

Figure 6.1 shows that after a slight decrease in 2013, exports of cultural goods increased again in 2014 to reach US$253.2 billion.
La Figure 6.1 montre qu'après une légère baisse en 2013, les exportations de biens culturels ont de nouveau augmenté en 2014 pour atteindre 253,2 milliards de dollars des États-Unis.

The slight decrease in reserves is due to depletion as SEMAFO produced 240,200 ounces of gold in 2016.
La légère diminution des réserves reflète les onces extraites puisque SEMAFO a produit 240 200 onces d'or en 2016.

However, there are indications of a slight decrease in poverty since 1994,
Cependant, on observe les signes d'un léger recul de la pauvreté depuis 1994,

The 5.0 mg/kg/day dose produced a significant decrease in food consumption and a slight decrease in body weight gain in male rats.
La dose de 5,0 mg/kg/jour a induit une importante baisse de consommation d'aliments et une légère baisse dans le gain corporel chez les rats mâles.

we can note a slight decrease in our consolidated revenues.
nous constatons une légère baisse de nos revenus consolidés.

In Group 3, a decrease in pituitary LHRH receptors and slight decrease in ovary and uterus weights was observed.
Dans le groupe 3, on a noté une diminution des récepteurs hypophysaires de la LH-RH et une légère diminution du poids des ovaires et de l'utérus.

our balance sheet remains sound with a slight decrease in the Group net debt.
proche de l'équilibre et notre bilan reste solide avec une dette nette en légère diminution.

increased by 7.6 per cent between 2000 and 2002, although there was a slight decrease in 2001.
le nombre des animateurs a augmenté de 7,6% entre 2000 et 2002, malgré un léger fléchissement en 2001.

the latter experienced a slight decrease in 2014 -0.3% compared to 2013.
ces derniers ont connu une légère décroissance en 2014 -0,3% par rapport à 2013.

The Industrial Merchant activity posted positive growth in the 2nd half with a slight increase in liquid gas volumes, but a slight decrease in cylinder activity.
L'activité Industriel Marchand présente au 2nd semestre une croissance positive avec des volumes de gaz liquides en légère progression alors que l'activité bouteilles est en légère décroissance.

Lastly, she invited the delegation to explain the reasons for the slight decrease in the percentage of the budget allocated to health care.
Enfin, elle interroge la délégation slovène sur les raisons de la légère diminution en pourcentage du budget de la santé.

Only in the case of the humanities has there been a slight decrease in the number of women.
C'est seulement en lettres qu'il y a eu une légère diminution en pourcentage.

Portugal have a slight decrease in the cost of capitaland in the EMTR.
le Portugal connaissent un léger recul du coût du capital et du TMarIE.

The unfavourable economic situation in 2001 caused a slight decrease in freight transport by CFF(-2.48% in tones and 2.3% in ton-kilometres)
En 2001, la situation économique défavorable a entraîné une légère diminution du transport de marchandises par les CFF par rapport à 2000 2,48% en tonnes

Administrative data showed a slight decrease in the proportion of two-year old children immunized against measles from 93 per cent to 91 per cent between 1999 and 2008.
Les données administratives révèlent une légère diminution de la proportion d'enfants de 2 ans vaccinés contre la rougeole qui est passée de 93% à 91% entre 1999 et 2008.

there has been a slight decrease in attendance rates in the Arab population,
on a enregistré une légère baisse des taux de fréquentation parmi la population arabe,

The slight decrease in the weighted average capitalization rate is explained mainly by the new segmented repartition of our properties resulting from the increased retail segment
La légère baisse du taux de capitalisation moyen pondéré s'explique principalement par la nouvelle répartition sectorielle de nos propriétés résultante de l'augmentation du secteur commercial

ERAMET- COMBINED GENERAL SHAREHOLDERS' MEETING- 23 MAY 2017 20 After a slight decrease in 2015, world stainless steel production increased markedly in 2016+ 9.
ERAMET- ASSEMBLÉE GÉNÉRALE MIXTE- 23 MAI 2017 20 Après un léger recul en 2015, la production d'acier inoxydable est en forte augmentation par rapport à 2015+ 9% sur l'année.