DECREASE THE VALUE in French translation

• diminuer la valeur
• réduire la valeur
• diminution de la valeur
• diminuez la valeur
• diminuer les valeurs
• baisse de la valeur

Examples of using Decrease the value in English and their translations into French

rising interest rates may decrease the value of the Company's investment portfolio,
une hausse des taux d'intérêt peut réduire la valeur du portefeuille de placements de la Société,

as issues can become more costly the longer they're left as is, and also decrease the value of your home.
les problèmes pouvant devenir de plus en plus coûteux au fil du temps et pouvant diminuer la valeur de votre maison.

The deterrence of FDI is likely to increase the cost of capital to enterprises in such economies and decrease the value added to shareholders,
Le frein aux investissements étrangers directs se traduit probablement par un accroissement du coût des capitaux pour les entreprises et par une diminution de la valeur ajoutée pour les actionnaires,

usually provides some buttons to increase or decrease the value of the widget.
propose habituellement des boutons pour augmenter ou réduire la valeur dans le widget.

SCOR IS EXPOSED TO A PROTRACTED PERIOD OF DEFLATION The Group's liabilities could be exposed to a protracted period of deflation which could exert a negative pressure on reinsurance prices and decrease the value of new premiums.
SCOR EST EXPOSÉ A UNE PERIODE PROLONGEE DE DEFLATION Le Groupe pourrait être exposé au passif à une période prolongée de déflation qui pourrait exercer une pression défavorable sur les prix du marché de la réassurance et entraîner une baisse de la valeur des primes nouvellement acquises.

Conversely, the Group's liabilities could be exposed to a protracted period of deflation which could exert a negative pressure on reinsurance prices and decrease the value of new premiums.
A l'inverse, le Groupe pourrait être exposé au passif à une période prolongée de déflation qui pourrait exercer une pression défavorable sur les prix du marché de la réassurance et entraîner une baisse de la valeur des primes nouvellement acquises.

The current financial reporting framework takes into consideration primarily economic events that increase or decrease the value of an enterprise's assets and liabilities. In that, it does not
Le système actuel d'information financière tient compte en premier lieu des événements économiques qui ont pour effet d'augmenter ou de diminuer la valeur de l'actif et du passif de l'entreprise,

fixed income securities by $133 million, representing 3.8% of the $3.5 billion fair value of the AFS fixed income securities portfolio, and decrease the value of unpaid claims reserves by $1 million.
ce qui représente 3,8% de la juste valeur de 3,5 milliards de dollars du portefeuille de titres à revenu fixe disponibles à la vente, et diminueraient la valeur des réserves pour demandes d'indemnité non payées de 1 million de dollars.

Plus, it decreases the value of my unit.
En plus, ça fait diminuer la valeur de mon appart.

F DOWN() BUTTON Decreases the value of a setting.
F() BOUTON VERS LE BAS Réduction de la valeur d'un paramètre.

Pressing the button decreases the value by one.
Appuyez sur le bouton une fois pour diminuer les valeurs d'un incrément.

A3 Down button Decrease the values of settings.
A3 Bouton descente Réduire les valeurs des réglages.

buttons you can increase or decrease the values.
vous pouvez augmenter ou réduire les valeurs.

The same procedure decreases the values on the welding parameters.
La même procédure diminue les valeurs des paramètres de soudage.

Press the+/- button to increase or decrease the values of a sub-menu.
En appuyant sur la touche+/-, vous pouvez augmenter ou diminuer les valeurs du sous-menu sélectionné.

Monitoring this metric helps with decisions about increasing or decreasing the value of a fleet's desired capacity.
La surveillance de cette métrique aide à prendre des décisions quant à l'augmentation ou la diminution de la valeur de la capacité souhaitée d'un parc.

Turn the rotary control to the right of the LED display to increase or decrease the values for the function you have selected.
Tournez la commande rotative à droite de l'afficheur LED pour augmenter ou diminuer les valeurs de la fonction sélectionnée.

then rotate to increase or decrease the values.
puis tournez-le pour augmenter ou diminuer les valeurs.

Also are the favourite teams mostly indentified which decreases the value of an outsider prediction with a statistical points rule.
De même que les équipes favorites sont souvent définies, ce qui réduit l'intérêt d'un pronostic pour l'outsider avec une règle de points statistique.

Return of capital actually decreases the value of your initial investment
Un remboursement de capital diminue la valeur de votre placement initial