Examples of using
Recognize the value
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
As such, we recognize the value of assets for families
Pour cette raison, nous reconnaissons la valeur des biens pour les familles
Know, evaluate, orient, and recognize the value of artists and artistic practices from ethnocultural communities.
Connaître, évaluer, orienter et reconnaître la valeur des artistes et des pratiques artistiques des communautés ethnoculturelles.
It is from our efforts to secure democracy that we recognize the value of external support for it.
C'est en regard des efforts que nous déployons pour garantir la démocratie que nous reconnaissons la valeur de l'aide extérieure.
Despite the destabilization you have suffered, we recognize the value your work in recent months.
Malgré la déstabilisation que vous avez subie, nous reconnaissons la valeur de votre travail ces derniers mois.
Parliamentarians should recognize the value and voice of civil society organisations
Les parlementaires devraient reconnaître la valeur et écouter les opinions des organisations de la société civile
promote tolerance and recognize the value of diversity.
promouvoir la tolérance et reconnaître la valeur de la diversité.
continuing professional development(CPD), and recognize the value of their work.
du développement professionnel continu(DPC) et reconnaître la valeur de leur travail.
A public opinion survey reported that 97% of Edmontonians recognize the value of natural ecosystems
Un sondage a d'ailleurs montré que 97% des Edmontoniens reconnaissaient l'importance des écosystèmes naturels
We recognize the value of upgrading the CERF
Nous reconnaissons l'intérêt d'une amélioration de ce mécanisme
One of the best ways to show employees that you recognize the value of their contribution to your business is to get them more involved in your operations.
Une des meilleures façons de faire savoir à un employé que vous reconnaissez la valeur de son apport à votre entreprise est de l'engager plus fortement dans vos affaires.
It is recommended that the TMSP recognize the value and importance of the Coordinating Committee in the effective functioning
Il est recommandé que la troisième Assemblée des États parties reconnaisse l'utilité et l'importance du Comité de coordination pour le bon fonctionnement
We seek to create flexible and balanced workplaces that recognize the value of diversity and personal well-being.
Nous cherchons à créer des milieux de travail flexibles et équilibrés reconnaissant la valeur de la diversité et du bien‑être personnel.
It is crucial for the survival of our teachings that we recognize the value and importance of our Elders on all fronts.
Il est crucial, pour la survie de nos enseignements, que nous reconnaissions la valeur et l'importance de nos ainées à tous les niveaux.
Recognize the value and uniqueness of our traditional occupations,
La reconnaissance de la valeur et caractère unique des métiers traditionnels,
I hope other entrepreneurs recognize the value of that for their own business.
J'espère que d'autres entrepreneurs sont conscients de l'importancede faire cela pour leur entreprise.
Countries increasingly recognize the value of a comprehensive approach
Étant davantage conscients de l'utilité d'une démarche intégrée,
The members of the Security Council recognize the value of such transparency for the full and rapid implementation of the Council's resolutions.
Les membres du Conseil de sécurité sont conscients de l'importancede cette transparence pour la mise en oeuvre rapide et complète des résolutions du Conseil.
Provincial governments also recognize the value of investing in pharmacy services
Les gouvernements provinciaux sont conscients de l'intérêt d'investir dans les services pharmaceutiques,
I further encourage the international community to consider and recognize the value of a comprehensive framework convention on global health.
J'encourage en outre la communauté internationale à reconnaître la valeur d'une convention-cadre globale sur la santé mondiale, et à envisager d'en élaborer une.
More and more DC operators and e-retailers recognize the value of a resident maintenance program- offering guaranteed uptime,
De plus en plus, les exploitants de centres de distribution et les cybercommerçants reconnaissent la valeur d'un programme d'entretien résident: temps d'activité garanti;
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文