DEFINITIONS AND CONCEPTS in French translation

• définitions et concepts
• définitions et notions

Examples of using Definitions and concepts in English and their translations into French

These sections are broadly classified as: definitions and concepts used; data sources;
Ces sections sont les suivantes: définitions et notions utilisées; sources de données;

The participants were introduced to the various terms, definitions and concepts used when conducting a vulnerability
Les différents termes, définitions et concepts utilisés dans une évaluation de la vulnérabilité et de l'adaptation ont été présentés aux participants,

Key definitions and concepts that the group agrees on are written up and displayed throughout the session so participants can refer to them in their discussions.
Les définitions et concepts clés autour desquels il y a un accord sont inscrits sur des nouvelles notes collantes(plus grandes) et restent exposées tout au long de la session afin que les participants puissent s'y référer dans les discussions.

All of the definitions and concepts following the discussion about the creative economy paradigm are driven by the pragmatic concern of delivering useful policy tools for effective intervention; they thus tend to be normative, sometimes strategic.
L'ensemble des définitions et concepts issus des discussions sur le paradigme de l'économie créative est guidé par le principe pragmatique qui consiste à fournir des outils politiques utiles favorisant une intervention efficace.

incorporated into the discussion, noting the development of definitions and concepts in its report from last year SC-CAMLR-XXVI,
qu'il soit tenu compte des définitions et concepts développés dans son rapport de l'année dernière SC-CAMLR-XXVI,

the experts stressed the need to promote more clarity in the terms, definitions and concepts used in specific treaty provisions.
les experts ont mis en avant la nécessité de promouvoir l'usage de termes, définitions et concepts plus clairs dans certaines dispositions des traités.

including definitions and concepts, at various phases in the statistical production
y compris des définitions et des concepts, au cours des diverses phases du processus de production

One challenge identified by the road map is the lack of a common set of definitions and concepts to describe criminal offences,
L'une des difficultés recensées dans la feuille de route est l'absence d'ensemble commun de définitions et de concepts décrivant les infractions pénales;

It identifies a lack of understanding of the definitions and concepts of South-South cooperation
L'on diagnostique une méconnaissance des définitions et des concepts de la coopération Sud-Sud

This foregrounded the continuing gap in respect of the availability of accurate statistical data that use common definitions and concepts over time for research and policy needs of agricultural
Cela a mis en avant la brèche continue dans la disponibilité de données statistiques précises utilisant des concepts et des définitions communes au fil du temps pour les besoins de recherches

It presents definitions and concepts related to forest genetic resources
Elle présente des définitions et des concepts relatifs aux ressources génétiques forestières

Participants highlighted the importance of clarifying migration definitions and concepts. This includes the clarification of usual residence,
Les participants ont souligné qu'il était important de clarifier les définitions et les concepts relatifs aux migrations,

Some examples of this include standardization of urban definitions and concepts, and improving data collection of urbanization indicators by concentrating on selected indicators, including adding indicators where there are gaps.
À cet égard, peuvent être citées à titre d'exemple la normalisation des définitions et des concepts urbains et l'amélioration de la collecte de données pour les indicateurs de l'urbanisation en mettant l'accent sur les indicateurs retenus et en en ajoutant de nouveaux là où il en manque.

maps the available MED-ÉCHO data elements to the DAD data elements where definitions and concepts are similar.
a établi des correspondances entre les éléments de données de MED-ÉCHO et ceux de la BDCP dans la mesure où les définitions et les concepts étaient similaires.

UNODC has led the global effort to address the lack of common definitions and concepts to describe criminal offences through the development of the international classification of crime for statistical purposes.
l'ONUDC a guidé l'action mondiale visant à remédier à l'absence de définitions et de concepts communs pour décrire les infractions pénales en élaborant une classification internationale des infractions à des fins statistiques.

inter alia, through reviewing gender biases in definitions and concepts.
notamment en éliminant les partis pris sexistes des définitions et des concepts utilisés.

limiting the quality and comparability of crime statistics across countries is the lack of a common set of definitions and concepts to describe criminal offences in a uniform manner across countries and regions.
la comparabilité des statistiques de la criminalité d'un pays à l'autre est l'absence d'ensemble commun de définitions et de concepts décrivant les infractions pénales de manière uniforme pour tous les pays et régions.

because of the variety of data sources, definitions and concepts used' p. 373.
à cause de la variété des sources de données, des définitions et des concepts utilisés» p. 373.

promoting the application of common definitions and concepts by countries to enhance the comparability of data at the international level.
de promouvoir l'application de définitions et de concepts communs par les pays, afin de permettre une meilleure comparaison de ces données à l'échelle internationale.

which are fully consistent with the definitions and concepts of SEEAW.
celles-ci cadrent parfaitement avec les définitions et les notions du SCEE-RE.