DEFORMITIES in French translation

• déformations
• difformités
• malformations
• déformation
• malformation
• difformité

Examples of using Deformities in English and their translations into French

No abnormalities have as yet been found and no deformities have been reported in children conceived between 1991 and 1997.
Aucune anomalie n'a jusqu'à présent été constatée et aucune malformation n'a été signalée chez les enfants conçus entre 1991 et 1997.

many surgeons' experiences specialized in all kind of thoracic deformities will also be introduced.
on pratiquera des chirurgies en live et on présentera les expériences des différents chirurgiens experts en tout type de difformités thoraciques.

avoids any risk of deformities.
évitant tout risque de malformation.

nose bleeds, snoring, abnormal nasal breathing and deformities of the face.
de saignements de nez, de ronflements, de difformités faciales ou ayant une respiration nasale anormale.

Adam's deformities worsen, but he continues to learn about the world
Les difformités d'Adam s'aggravent, mais il continue

Deformities in fish and high concentrations of toxic substances in animals have also been identified.
On a observé des difformités dans les poissons et de fortes concentrations de substances toxiques chez les animaux.

Galls are growth deformities induced in certain plants by various insects which are mostly species-specific.
Les galles sont des déformations de croissance induites chez certaines plantes par divers insectes, qui sont dans la plupart des cas des espèces spécifiques.

He drew many figures who had significant facial deformities or signs of illness.
Il a également dessiné de nombreux modèles, dont certains avec d'importantes déformations faciales ou des signes visibles de maladie.

Congenital deformities are one of the five commonest causes of death among under-fives.
Les malformations congénitales figurent parmi les cinq premières causes de décès chez les enfants de moins de 5 ans.

Congenital abnormalities involving deformities of the upper lip and palate are common in Chile.
Les anomalies congénitales liées à des déformations de la lèvre et du palais sont fréquentes au Chili.

physical deformities, thyroid problems,
les cas de cancer, les malformations physiques, les problèmes de thyroïde,

Occasionally there are also combined deformities involving other parts of the auricle as well.
Il existe également des malformations combinées, qui concernent aussi d'autres parties du pavillon.

cause deformities in offspring, and endanger reproduction
causer des malformations chez les petits et mettre en danger la reproduction

The number of children born with congenital deformities has increased by between 15 and 20 per cent in the contaminated areas.
Le nombre d'enfants nés avec des malformations congénitales a augmenté de 15 à 20% dans les zones contaminées.

Traditionally, surgery for the correction of forefoot deformities has a bad reputation,
La chirurgie de correction des déformations de l'avant-pied a traditionnellement mauvaise réputation,

All other orthopedic diseases and deformities are taken care of at the ShrinersHospital for Children.
Tous les autres cas de maladies et de malformations orthopédiques sont soignés à l'Hôpital Shriners pour enfants.

The opposite deformity- also common among chest deformities- is known as Pectus Carinatum.
La déformation opposée, également commune parmi les déformations thoraciques, est le pectus carinatum.

Physical or mental suffering-- the consequences of war, disease or congenital deformities-- in no way reduces the human value of its victims.
Les souffrances physiques ou mentales, conséquences des guerres, des maladies ou de malformations congénitales n'enlèvent rien à la valeur humaine de ceux et de celles qui en sont les victimes.

Some strains may produce deformities of leaves, with light patches that have no clear-cut edges.
Certaines souches peuvent provoquer des déformations des feuilles avec des tâches claires à contour diffus.

treatment of joint contractures and spine deformities, as well as performance of activities to improve respiratory function.
le traitement des contractures articulaires et des déformations de la colonne vertébrale ainsi que l'exécution d'activités destinées à améliorer la fonction respiratoire.