DEVDAS in French translation

• devdas

Examples of using Devdas in English and their translations into French

Devdas is returning from London!
Devdas va rentrer de Londres!

Devdas lives in a brothel?
Devdas vit dans un bordel?

Look, Devdas is here!
Regardez, Devdas est là!

Devdas and Paro were childhood sweethearts.
Devdas et Paro s'aimaient déjà petits.

Paro I think it's Devdas.
Paro! Ça doit être Devdas.

Paro and Devdas… were childhood friends.
Paro et Devdas sont des amis d'enfance.

Dreaming of Paro's wedding. To Devdas.
Elle rêve au mariage de Paro avec Devdas.

Someone from your village, one Devdas Mukherjee.
Quelqu'un de votre village, un certain Devdas Mukherjee.

Yes, Devdas is coming.
Oui, Devdas rentre à la maison.

That I will become a Devdas?
Que je deviendrais un Devdas?

Devdas… come to me, my darling.
Devdas… Viens dans mes bras, mon chéri.

But no news of his dear son Devdas?
Mais aucune nouvelle de son cher fils Devdas?

And Sumitra is daydreaming of Paro's wedding to Devdas.
Et Sumitra ne rêve que de marier Paro à Devdas.

Paro, why not turn matchmaker and find a bride for Devdas?
Paro, pourquoi tu ne trouves pas une épouse pour Devdas?

Chhoto-Ma, you wanted to be the first to set your eyes on Devdas?
Mère, vous vouliez être la première à voir Devdas?

My Devdas is coming!
Mon Devdas revient!

Paro, Devdas is coming!
Paro! Devdas revient!

Does Devdas drink every day?
Devdas boit tous les jours?

I want a promise. I am going… to receive Devdas. I alone.
Promettez-moi de me laisser accueillir Devdas tout seul.

I get to see Devdas first. Everyone shut your eyes.
Je dois voir Devdas la première.