DEVDAS in Turkish translation

• devdas
• devdasın

Examples of using Devdas in English and their translations into Turkish

Give it all away to Devdas' bride!
Al hepsini Devdas ın gelinine ver!

For some Devdas!
Devdas diye biri için!

Devdas has never previously considered Parvati as his would-be wife.
Plautillayı asla karısı olarak kabul etmedi ve onu küçümsedi.

Shubhankar! My Devdas is coming!
Shubhankar! Çok mutluyum, Devdasım dönüyor!

Watching Devdas?
Devdası mı izliyorsun?

Watching Devdas? How do you find him?
Devdası mı izliyorsun? Onu nasıl buldun?

Watching Devdas? How do you find him?
Onu nasıl buldun? Devdası mı izliyorsun?

And when Devdas was leaving… going abroad for his studies, how my Paro ran after his buggy… as if possessed."Arre O'Deva.
Ve Devdas okumaya gideceği zaman…'' zavallı Parom nasıl da perişan oldu…'' Efsunlanmış gibi.

She said, let Devdas come and I will do this and I will do that.
Hep söylenirdi, Devdas hele bir gelsin, onu yapacağım, bunu yapacağım.

I told your husband and Badi Ma… about your friendship with Devdas.
Badi Ma ya Devdas ile olan arkadaşlığından bahsettim.

born in 1897; and Devdas, born in 1900.
Ramdas 1897de ve Devdas 1900de doğdu.

born in 1897; and Devdas, born in 1900.
Ramdas 1897de ve Devdas 1900de doğdu.

would the film"Devdas" have been made.
ve bu film'' DEVDAS'' yapılmaycaktı.

I only remember Devdas, the boy who would walk up to my house… peep around the door to ask me…- Kaki-Ma, is Paro in?
Önce etrafı şöyle bir keser sonra da… Kaki-Ma, Paro içeride mi'' diye sorardı Devdası evime gelen küçük bir çocuk olarak hatırlıyorum?

Her Bollywood playback singing career began with Devdas, for which she received National Film Award for Best Female Playback Singer along with Filmfare Award for Best Female Playback Singer
Devdas, filmi ile Bollywood filmlerinde söylemeye başladı ve aynı En İyi Kadın Playback Sanatçısı Ulusal Film Ödülü ve Filmfare En İyi Kadın Playback Sanatçısı

His next film, Devdas, starring Shah Rukh Khan, Aishwarya Rai and Madhuri Dixit, was Bhansali's ode to the novel of the same name, which became the highest-grossing film of 2002.
Bir sonraki filmi, Shahrukh Khan, Aishwarya Rai ve Madhuri Dixitin oynadığı aynı adı taşıyan romanından uyarlanan Devdas, 2002 yılının en çok hasılat yapan filmi oldu.

Devdas Mukherjee.
Devdas Mukherjee.

And Devdas.
Ve Devdas.

Devdas is coming.
Devdas geliyor.

Devdas Oh God.
Ah Allahım.- Devdas.