DEVELOP A SET in French translation

• élaborer un ensemble
• mettre au point un ensemble
• élaborer une série
• développer un ensemble
• mettre au point une série
• d'élaborer un jeu
• elaborer une série
• concevoir une série
• développer une série

Examples of using Develop a set in English and their translations into French

Help the person develop a set of steps he or she promises to follow during a suicidal crisis.
ÉLABOREZ UN PLAN DE SÉCURITÉ Aider la personne à développer un ensemble de mesures qu'elle promet de suivre lors d'une crise suicidaire.

Develop a set of behaviours that encourage them to be aware
De développer un ensemble de comportements qui l'encourageront à être un citoyen conscient,

Each community will ultimately have to develop a set of indicators that makes sense for its own context.
Chaque communauté doit en fin de compte définir une série d'indicateurs logiques et adaptés à son propre contexte.

Develop a set of diagnostic tools
Elaborer un ensemble d'outils de diagnostic

Ii Develop a set of guidelines summarising good practices in national
Ii D'élaborer un ensemble de directives récapitulant les bonnes pratiques dans les services nationaux

faith-based organizations develop a set of transferable skills needed for decent employment.
les organisations communautaires ou religieuses acquièrent un ensemble de compétences transférables, nécessaires pour obtenir un emploi décent.

The upcoming session of the Working Group on Contingent-Owned Equipment should develop a set of economic incentives for a performance-based approach.
La session à venir du Groupe de travail sur le matériel appartenant aux contingents devrait formuler un cadre d'incitations économiques à une approche axée sur les performances.

Develop a set of indicators that might be used in assessing progress in implementing the national biodiversity strategies
Élaborer un ensemble d'indicateurs qui pourraient servir à évaluer les progrès dans l'application des stratégies et plans d'action nationaux

Develop a set of policies, guidelines
Élaborer une série d'orientations de directives

Develop a set of internationally recognized standards and criteria for annual priority AIDS action plans, and a scorecard-style tool
Élaborer un ensemble de normes et de critères internationalement reconnus ainsi qu'un outil s'apparentant à une fiche de suivi des résultats,

the secretariats should develop a set of incentives designed to motivate Member States to host legislative sessions within their territories,
les secrétariats devraient élaborer une série de mesures visant à inciter les Etats membres à accueillir les sessions des organes délibérants sur leur territoire,

Develop a set of United Nations policy guidelines to deal with issues such as international women being asked to leave meetings,
Élaborer un ensemble de directives concernant la politique à adopter lorsque les femmes recrutées sur le plan international sont priées de quitter les réunions,

Develop a set of minimum training standards for peacekeeping operations
Mettre au point un ensemble de normes minimales de formation du personnel des missions

The initial objective of this program was to"develop a set of integrated products,
L'objectif initial de ce programme était de"développer un ensemble de produits intégrés,

the secretariats should develop a set of incentives designed to motivate Member States to host legislative sessions within their territories,
les secrétariats devraient élaborer une série de mesures visant à inciter les Etats Membres à accueillir les sessions des organes délibérants sur leur territoire,

Develop a set of agreed-upon PHC indicators with which to compare and measure PHC at
Élaborer un ensemble d'indicateurs de soins de santé primaires convenus qui serviraient à comparer

The Special Committee recommends that the Integrated Training Service develop a set of minimum training standards for peacekeeping missions
Le Comité spécial recommande au Service intégré de formation de mettre au point un ensemble de normes minimales de formation du personnel des missions

OLA and the users of its services should develop a set of criteria to facilitate identification of higher risk procurement situations that may require OLA involvement in the early stage of procurement planning see paras. 21-23 above.
Le Bureau des affaires juridiques et les utilisateurs de ces services devraient mettre au point une série de critères permettant de déterminer les situations à risque en matière d'achat, pour lesquelles l'intervention précoce du Bureau des affaires juridiques serait nécessaire voir par. 21 à 23.

The Workshop recommended that the CCAMLR Secretariat develop a set of options for establishing a data repository to support the establishment of MPAs in the Convention Area.
L'atelier recommande au secrétariat de la CCAMLR d'élaborer une série d'options pour l'établissement d'un référentiel de données qui soutiendrait l'établissement d'AMP dans la zone de la Convention.

Organizations should maintain a high level of transparency for data subjects, develop a set of best practices,
Les organisations doivent maintenir un haut niveau de transparence pour les personnes concernées, développer un ensemble de meilleures pratiques