DEVELOPING REGION in French translation

• région en développement
• régions en développement

Examples of using Developing region in English and their translations into French

household connections to the power grid are more scarce in sub-Saharan Africa than in any other developing region.
les ménages branchés sur le réseau sont plus rares en Afrique subsaharienne que dans toutes les autres régions en développement.

Accordingly, a lower admission requirement is designed for a student who has completed high school education in a developing Region and who is native of the nationality of such region
C'est ainsi que les conditions d'admission ont été facilitées pour les étudiants qui ont achevé le cycle secondaire dans une région en développement dont ils sont originaires ou pour ceux dont la nationalité

solutions developed in a particular developing region were suitable for replication elsewhere,
les solutions mises au point dans une région en développement peuvent être transposées ailleurs,

disproportionately on sub-Saharan Africa, the poorest developing region, and the least able to make the necessary structural adjustments.
qui est la région en développement la plus pauvre et la moins à même de procéder aux ajustements structurels nécessaires.

intergovernmental organizations, environmental non-governmental organizations from each developing region.
organisations non gouvernementales s'intéressant à l'environnement dans les régions en développement.

food supply and a dynamic, developing region of the world.
alimentaires et de devenir une région en développement particulièrement dynamique.

the Caribbean maintained their net export positions in these products while the Near East continued to be the main net importing developing region.
les Caraïbes ont maintenu leurs positions d'exportateurs nets de ces produits, tandis que le Proche-Orient a continué d'être le principal importateur net du monde en développement.

the Caribbean is the developing region with the largest number of projects and largest amount of
des Caraïbes est la région en développement qui a enregistré le plus grand nombre de projets

with not a single developing region having reached the target in 2012 figure 1.9.
pas une seule région en développement n'avait atteint la cible en 2012 figure 1.9.

Africa, more than any other developing region, needs agricultural growth and industrialization, investment, technology transfer,
De toutes les régions en développement, c'est l'Afrique qui a le plus besoin de bénéficier d'une croissance du secteur agricole,

Mr. Mugume(Uganda) said that sub-Saharan Africa might not attain the Millennium Development Goals because Africa was the only major developing region with negative growth in per capita income
Mugume(Ouganda) dit que l'Afrique subsaharienne risque de ne pas atteindre les objectifs de développement du Millénaire car l'Afrique est la seule grande région en développement avec une croissance négative du revenu par habitant

According to recent studies, Sub-Saharan Africa has the lowest savings rate of any developing region even though average savings rates can vary widely from a country to another at the continental level in particular,
Selon des études récentes, l'Afrique Sub- saharienne a le plus faible taux d'épargne de toutes les régions en développement, même si les taux d'épargne moyens varient significativement d'un pays à l'autre à l'échelle continentale en particulier,

which in turn creates a production network within this developing region.
ce qui créé un réseau de production au sein de la région en développement considérée.

was the highest of any developing region and that the bulk of that debt was owed to official creditors.
est la plus élevée de celles des régions en développement et que l'essentiel de cette dette soit contracté vis-à-vis de créanciers publics.

products to diversify into, does not seem to be determined by a country's fundamentals- each developing region shows a spread of new export products across a wide range of product space.
ne paraît pas être déterminé par les facteurs fondamentaux d'un pays: chaque région en développement présente une série d'exportations nouvelles qui s'étend sur une large gamme de produits;

is higher than any other developing region.
est plus élevé que ceux des autres régions en développement.

First, more than any other developing region, Africa is heavily dependent on the export of commodities,
Il n'en reste pas moins que, premièrement, l'Afrique plus que toute autre région en développement dépend énormément des exportations de produits de base,

Africa grew faster than any other developing region in 2001, reflecting better macroeconomic management,
L'Afrique a connu une croissance plus rapide que toute autre région en développement en 2001, en raison d'une meilleure gestion macroéconomique,

As suggested by the average statistical capacity scores for each developing region(see figure)
Comme le montrent les chiffres moyens de la capacité statistique des régions en développement(voir fig. 1),

perceived business risks, is higher than in any other developing region.
est plus élevé en Afrique que dans toute autre région en développement.