DEVELOPMENT AND CHANGE in French translation

• développement et le changement
• development and change
• les transformations et le développement

Examples of using Development and change in English and their translations into French

is an essential planning document which is designed to manage future growth, development and change in our municipality.
est un document d'urbanisme essentiel qui est conçu pour gérer la croissance, le développement et le changement futurs dans notre municipalité.

In June 2006, the Women Development and Change Package was introduced to address multi-faceted challenges facing women including unemployment problems of urban women.
En juin 2006, a été adopté l'Ensemble pour le changement et le développement des femmes pour faire face aux difficultés multiples auxquelles elles se heurtent, parmi lesquelles le problème de chômage des femmes vivant en zone urbaine.

dynamics of change in the Sri Lankan peasant sector”, Development and Change, Vol. 24, pp. 787-813.
and export growth:"> dynamics of change in the Sri Lankan peasant sector", Development and Change, Vol. 24, p. 787 à 813.

participation conducive to development and change, 14 community centres
qui soient propices au développement et au changement, 14 centres communautaires ainsi

integration policies that can help foster migrants' contribution to development and change.
les politiques d'intégration qui peuvent favoriser la contribution des migrants au développement et au changement.

practical recommendations for policy development and change.
des recommandations pratiques en matière de développement et de changements stratégiques.

plan for 1998-2001 and the proposed programme budget for 1998-1999 in light of its deliberations on the overall theme"Redesigning the State for socio-economic development and change.
le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1998-1999 à la lumière de ses délibérations sur le thème général"Pour une nouvelle conception de l'État favorable au développement et à l'évolution socio-économiques.

on the opportunities that young migrants can bring to a society(development and change) but also on the obstacles
les jeunes migrants peuvent apporter à une société(changement et développement social) mais aussi sur les obstacles

were among the main obstacles to development and change.
étaient parmi les plus graves obstacles au progrès et au changement.

behavioural development and change, and social and resource mobilization;
la sensibilisation, l'évolution et le changement des comportements, ainsi que la mobilisation sociale et des ressources;

the debate offers an opportunity to identify major areas for future development and change, as we enter the new Millennium.
le débat offre une occasion de recenser les principaux domaines de développement et de changement ultérieur à l'aube du nouveau millénaire.

key international studies on northern development and change emphasize the increasing empowerment of northern regions
des études internationales clés sur le développement et le changement nordiques soulignent l'accroissement de la responsabilisation des régions

poorest members of society could participate meaningfully in the process of development and change.
les plus pauvres puissent participer de manière significative au processus de développement et de changement.

since they are most often the main agents of sustainable development and change at the grass roots
en effet, ceux-ci sont les principaux agents du changement et du développement durables au niveau local

girls become agents of development and change for themselves, their families and their communities.
toutes les autres à devenir des agents du développement et du changement pour elles-mêmes, leurs familles et leurs communautés.

in a context where the group is in constant development and change, with many new points of sale,
dans un contexte où le groupe est en perpétuel développement et mutation, avec beaucoup de nouveaux points de ventes,

the promoters of migrants in their capacity as agents of development and change at the negotiating table.
à la table de négociation, de la notion selon laquelle les migrants sont des agents de développement et de changement.

Youth in Development and Change(YIDAC), Wordview,
Youth in Development and Change(YIDAC), Worldview,

action from those that prevailed previously". Anthony Guiddens, The Hague,"Affluence, poverty and the idea of a post scarcity society" in: Development and Change, vol. 27,
Anthony Guiddens,"Affluence poverty and the idea of a post scarcity society" in Development and Change, La Haye, vol. 27,

Adding to this complexity is working out how the reform needs to be linked to wider system development and change not only in the PFM system but also in the broader public sector,
Il faut ajouter à cette situation complexe, le fait de comprendre comment la réforme doit être rattachée au développement et au changement de systèmes plus généraux non seulement dans le système de GFP