DEVELOPMENT OF SOME in French translation

• développement de certains
• l'élaboration de certains
• développement de certaines
• l'épanouissement de certains
• mise au point de certains

Examples of using Development of some in English and their translations into French

Cookies generated by the framework Jquery used for the development of some of the functionality of the website.
Cookies générées par le framework Jquery utilisé pour le développement d'une partie de la fonctionnalité du site.

this is clearly reflected in the development of some of the larger emerging-market countries such as China,
cela se reflète clairement dans le développement de certains des pays émergents plus importants

thereby advance the development of some national programmes of action.
faire avancer l'élaboration de certains programmes d'action nationaux.

Uneven global development-- that is, the development of some countries and the falling behind of others-- involves a destructive potential which can have the worst possible effect on international relations and on the global order and its very foundations.
L'inégalité du développement mondial, à savoir le développement de certains pays et le retard pris par d'autres, affiche une capacité de destruction qui peut avoir le pire effet possible sur les relations internationales et sur l'ordre mondial et ses fondations mêmes.

The PPP Alliance agreed to assist the development of some of the projects proposed at the Forum to pre-feasibility and to initiate programmes
L'Alliance pour les partenariats publicsprivés a décidé de contribuer à la mise au point de certains projets proposés lors du Forum

That situation had been further complicated by globalization, which had seriously hampered the development of some countries, especially the least developed countries,
Cette situation a encore été compliquée par la mondialisation qui a sérieusement handicapé le développement de certains pays, en particulier les moins avancés

For the past few years, Cominar has been accelerating the development of some of its properties that offer potential for yield growth
Depuis plusieurs années déjà, Cominar accélère le développement de certaines de ses propriétés offrant un potentiel d'accroissement du rendement

we have now turned to British fabric mills for the development of some of our most beautiful jerseys,
nous faisons désormais appel à des usines de tissus britanniques pour le développement de certains de nos plus beaux jerseys,

opposition, which slowed down the development of some policies and projects.
les oppositions qui ont freiné le développement de certaines politiques ou de projets.

$21.2 million for the construction of one property and the development of some of its properties.
de 21,2 millions$ pour la construction d'un immeuble ainsi que le développement de certains de ses immeubles.

the cause of the development of some serious diseases.
la cause du développement de certaines maladies graves.

required political will and resources that quickly changed the course of development of some groups of countries.
les ressources requises pour faire évoluer rapidement le cours du développement de certains groupes de pays.

of African material resources. Bear in mind the role that those resources played in the development of some countries.
de même qu'il convient de garder à l'esprit le rôle qu'ont joué ces ressources dans le développement de certains pays.

Mr. MUCHANGA(Zambia) said that the external debt crisis was no longer a threat to the international financial institutions and to the development of some developing countries.
MUCHANGA(Zambie) note qu'au stade actuel, la crise de la dette extérieure ne constitue plus une menace pour les institutions financières internationales et pour le développement de certains pays en développement..

the production of new vaccines and drugs, and the development of some forms of gene therapy.
la production de nouveaux vaccins et médicaments et l'élaboration de certaines formes de thérapie génique.

that negatively affects the development of some 30 developing countries is lack of access to the sea due to their geographical location.
qui entravent le développement de quelque 30 pays en développement est l'absence d'accès à la mer en raison de leur situation géographique.

Canada played a key role in the development of some of them, like the United Nations Straddling Fish Stocks
Le Canada a joué un rôle clef dans la conception de certains de ces outils, notamment de l'Accord sur les stocks de poissons de 1995,

Mr. Floyd played a central role in the development of some of the greatest planes ever produced in Canada, including the C-102 Jetliner,
Floyd a joué un rôle prédominant dans le développement de plusieurs des avions les plus superbes jamais produits au Canada- y compris le C102 Jetliner,

Indeed, the original PIPES proposal included the development of some quarterly as well as annual information,
En fait, la proposition originale du PASEP comprenait l'élaboration de quelques données trimestrielles, ainsi qu'annuelles, mais le client a décidé

international level and supporting the development of some common terms,
internationale, et en favorisant l'élaboration de plusieurs termes, définitions