DEVELOPMENT TRAINING in French translation

Targeted training and early career development activities included in the framework are core competencies and career development training.

Les activités du cadre ciblent le développement de compétences de base et le perfectionnement professionnel.

CO members are also eligible for vocational training and for enterprise development training.

Les membres des Organisations communautaires ont également droit à une formation professionnelle et à une formation au développement d'entreprise.

Chris Farrell of the Waterloo Region Small Business Centre came to Morogoro to run an Local Economic Development training program.

Rod Regier et Chris Farrell du centre régional de la petite entreprise se sont rendus à Morogoro afin de donner de la formation en développement économique local.

we have focused on education and skills development training.

nous nous sommes axés sur l'éducation et la formation au développement des compétences techniques.

the BDC has trained over 1,500 trainees in its Early Childhood Development training centre.

la Crèche a formé plus de 1 500 formateurs dans son centre de formation sur le développement de la petite enfance.

download the PDF version of Mobile Development Training Paths.

téléchargez le« parcours de formation en développement mobile» en version PDF.

Goal 1: Rotary clubs established microcredit loans, provided agricultural development training and organized community food banks.

Objectif 1: Les clubs Rotary ont mis en place des prêts par microcrédit, une formation au développement de l'agriculture et organisé des banques d'alimentation communautaires.

The forging of partnerships with local universities, development training institutions, and development research centres that are appropriately positioned to work with IDEP in delivering its capacity-development

Établir des partenariats avec les universités, les institutions de formation pour le développement et les centres de recherche-développement qui sont bien placés pour collaborer avec l'IDEP pour dispenser ses programmes de formation

Responsibility for implementation of the life development training module was transferred from NGOs to a team of facilitators hired by IMAS.

À partir de ce moment là, la formation à l'épanouissement pour la vie n'a plus été exécutée par une ONG mais elle a été assurée par une équipe de facilitatrices recrutées et par l'IMAS.

He also continues to receive allegations of coerced conversions to Buddhism at the Government's Border Areas National Races Youth Development Training(Na Ta La) Schools across the country.

Il continue en outre de recevoir des allégations de conversions forcées au bouddhisme dans les écoles de formation pour le développement des jeunes dans les zones frontalières ethniques(Na Ta La) de tout le pays.

Twenty-seven youth development training schools have been established for the children in border areas to enable them to have access to education.

Vingt-sept établissements de formation pour le développement des jeunes ont été créés pour accueillir les enfants des régions frontalières et leur donner accès à l'éducation.

It recommended that the Government support the work of Rural Training Centre by providing an annual budget to the Vanuatu Rural Development Training Centre Association,

Elle recommande au Gouvernement de fournir un appui aux activités du Centre de formation rural en établissant un budget annuel pour l'Association du Centre de formation pour le développement rural du Vanuatu,

to empower women and girls both economically and socially by providing various skills through its youth development training centre and by providing seed money to initiate income-generating activities.

des filles en dotant celles-ci de diverses compétences grâce à son centre de formation pour le développement des jeunes et en apportant des capitaux de démarrage destinés à mettre en route des activités rémunératrices.

These staff members were given co-op development training which helps them to identify co-operative opportunities,

Ces employés ont suivi une formation sur la création de coopératives qui les a aidés à cerner les débouchés,

To ensure maintenance of educational relevance, professional development training is largely tailored to local inservices(25),

Pour assurer que la formation demeure pertinente, la formation en développement professionnel est largement adaptée aux services locaux(25),

The Centre for Development Training(CEFOD) makes available a legal databank for helping the population; the Centre publishes

Le Centre de Formation pour le Développement(CEFOD) dispose d'une banque des données juridiques destinée à informer la population;

In 1989 the Vanuatu Rural Development Training Centres Association was formed to enhance the operations of rural training centres by providing them with a coordinating mechanism

En 1989, l'Association des centres de formation au développement rural de Vanuatu a été constituée pour faciliter l'activité des centres ruraux de formation en leur fournissant un mécanisme de coordination

In 1998, it established community development training centres as public facilities providing hands-on training in minor trades

C'est ainsi qu'en 1998, il a été créé les Centres de Formation en Développement Communautaire qui sont des structures publiques de formation pratique aux petits métiers

including entrepreneurship development training for women and girls,

y compris la formation au développement des entreprises pour les femmes

the social partners also contribute to qualitative development training and participate in the preparation of legislation concerning education and training..

les partenaires sociaux contribuent également à une formation de développement qualitative, et ils participent à la préparation de la législation portant sur l'éducation et la formation..