Examples of using Development training in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Women ' s empowerment provides skills development training and supports micro savings and credit schemes.
ويهتم التدبير الخاص بتمكين المرأة بتوفير التدريب على تنمية المهارات ودعم خطط الادخار والائتمان الصغيرةInnovative Technology Solutions heading towards global leading IT and Professional skills development training and solution provider company.
حلول التكنولوجيا المبتكرة تتجه نحو الرائدة عالميا تكنولوجيا المعلومات والمهنية التدريب على تطوير المهارات وتوفير الحلول الشركةIn 2002-2005, a total of 12,116 adolescent women took part in the life development training and the educational support sessions.
وفي الفترة 2002-2005، اشترك ما مجموعه 116 12 امرأة مراهقة في التدريب على تنمية الحياة وفي دورات الدعم التعليميECLAC is also implementing plans to strengthen environmental and sustainable development training at several universities in the subregion.
وتنفذ اللجنة أيضا خططا لتعزيز التدريب على التنمية البيئية والمستدامة في عدة جامعات في المنطقة دون اﻹقليميةWHO also continued to support quality improvement in service delivery by conducting capacity development training for Ministry of Health staff.
وواصلت منظمة الصحة العالمية أيضاً تقديم الدعم لتحسين جودة الخدمات عن طريق إجراء التدريب على تنمية القدرات لموظفي وزارة الصحةCareer development was pursued through Personal and Professional Development training, which has now involved some 4,500 staff.
وجرت متابعة Innovative Technology Solutions heading towards global leading IT and Professional skills development training and solution provider company.
حلول تكنولوجية مبتكرة تتجه نحو العالمية الرائدة في مجال التدريب على تطوير مهارات تكنولوجيا المعلومات والمهارات والحلولEmpowerment of indigenous communities Provision of basic health services and health skills development training.
تمكين المجتمعات المحلية من الشعوب الأصلية، توفير الخدمات الصحية الأساسية والتدريب على تطوير المهارات في مجال الصحةMoreover it was noted that several development training institutes had emerged in Africa in recent years.
كذلك لوحظ أن عددا من معاهد التدريب الإنمائية قد برز في أفريقيا خلال السنوات الأخيرةESCAP held its first gender mainstreaming competence development training workshop in April 2002, in keeping with the framework developed by the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women and the Office of Human Resources Management.
وعقدت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ أول حلقة عمل تدريبية لتنمية الخبرات في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني في نيسان/أبريل 2002 وذلك تمشيا مع إطار العمل الذي وضعه مكتب المستشارة الخاصة المعنية بالقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة ومكتب إدارة الموارد البشريةThe Advisory Committee was informed that in 2012/13, the Mission had planned to sponsor 335 staff to undertake various technical skill development training programmes in institutions outside South Sudan as part of the annual training programme, compared with 323 proposed for 2013/14, reflecting a reduction of 12 staff proposed for such training. .
وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأنه بالنسبة للفترة 2012/2013، وفي إطار برنامج التدريب السنوي، تعتزم البعثة أن تتكفل باستفادة 335 موظفا من عدة برامج تدريبية لتنمية المهارات التقنية في مؤسسات خارج جنوب السودان، مقابل عدد يبلغ 323 موظفا بالنسبة للفترة 2013/2014، وهو ما يعكس انخفاضا في عدد الموظفين المقترح أن يشملهم هذا التدريب بما مجموعه 12 موظفاHuman Development Training.
تدريب عن التنمية البشريةDevelopment training specialists.
أخصائيو التدريبات الإنمائيةOrganizational Development Training.
دورة تدريبية التطوير التنظيميPersonal development training.
تدريب على التطوير الشخصيSaudi Development Training.
الشركة السعودية للتطوير والتدريبCareer development training.
Professional development training.
Administrative Development Training Consultations.
Regional Development Training and Employment.
