Examples of using Device operators in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
R2 It is recommended that the ADM-IETS ensure that protocol for the Certification of the Exposure Device Operators is updated to reflect the current business environment, in compliance with
R2: Nous recommandons au SMA du SITE de veiller à ce que le protocole de certification des opérateurs d'appareils d'exposition soit mis à jour afin de refléter l'environnement d'affaires actuel,This information will assist individuals in the design and construction of installations that are safe to use, and that ensure that doses to certified exposure device operators, workers and all persons in the vicinity of the work being performed are within regulatory limits
Ils permettront aussi de s'assurer que les doses reçues par les opérateurs d'appareil d'exposition accrédités, les travailleurs et toutes les personnes se trouvant à proximité des travaux en coursTo support a new CNSC regulatory requirement which will require the recertification of exposure device operators every five years, the CNSC's certified candidate database has been reviewed extensively to identify how many certified candidates are still active.
Afin d'appuyer une nouvelle exigence réglementaire de la CCSN qui exige le renouvellement de l'accréditation des opérateurs d'appareil d'exposition tous les cinq ans, la base de données de la CCSN sur les candidats accrédités a été revue de manière approfondie pour déterminer le nombre de candidats accrédités toujours en fonction.to develop a new standard for certifi ed of exposure device operators(CEDOs) in Canada.
l'Association canadienne de normalisation(CSA) d'élaborer une nouvelle norme pour l'accréditation des opérateurs d'appareil d'exposition(OAE) au Canada.Certifi cation of Exposure Device Operators, with a CSA standard on the same topic see article on page 4 of this DNSR Newsletter.
de la CCSN G-229, Accréditation des opérateurs d'appareil d'exposition, par une norme de la CSA sur le même sujet voir l'article en page 4 de ce bulletin.Certified Exposure Device Operator Continuing Education Log To maintain the knowledge and skills required to safely operate an exposure device, certified exposure device operators(EDOs) are expected to complete EDO-related continuing education.
Carnet de formation continue d'un opérateur the Nuclear Substances and Radiation Devices Regulations for the purpose of certifying exposure device operators(EDOs) and establishing a registry of EDOs certified to operate exposure devices in Canada.
les substances nucléaires et les appareils à rayonnement aux fins de l'accréditation des opérateurs d'appareil d'exposition(OAE) et de l'établissement d'un registre des OAE accrédités pour faire fonctionner des appareils d'exposition au Canada.that help to ensure that doses to certified exposure device operators and all persons in the vicinity of the work being performed are within regulatory limits
en toute sécurité et à s'assurer que les doses reçues par les opérateurs d'appareil d'exposition accrédités et toutes les personnes se trouvant à proximité des travaux réalisés demeurentApplication for Replacement of a Damaged, Lost or Stolen Exposure Device Operator Certification Card This form is to be used by certified exposure device operators(EDOs) to apply for replacement of their damaged, lost or stolen EDO certification card.
Demande de remplacement d'une carte d'accréditation d'opérateur All certified exposure device operators who transport nuclear substances, whether by company or private vehicle
Conformément au Règlement sur l'emballage et le transport des substances nucléaires(2015) et au Règlement sur le transport des marchandises dangereuses, tout opérateur d'appareil d'exposition accrédité qui transporte des substances nucléaires,applications for certification of exposure device operators, and transport licence applications.
encore aux demandes d'accréditation des opérateurs d'appareils d'exposition et aux demandes de permis de transport.Certified Exposure Device Operator CSA PCP-09(March 2015) 8.
Accréditation des opérateurs d'appareil d'exposition CSA PCP-09(mars 2015) 9.Certified Exposure Device Operator Personnel Certification Guide.
Guide d'accréditation des opérateurs d'appareil d'exposition.CSA Group, CSA PCP-09, Certified Exposure Device Operator Personnel Certification Guide.
Groupe CSA, PCP-09, Guide d'accréditation des opérateurs d'appareil d'exposition.Device, operator and compliance management.
Gestion NRCan conducts exposure device operator examinations for the CNSC.
RNCan administre les examens d'opérateur d'appareil d'exposition pour la CCSN.Privacy notice statement The personal information on this form is required for the purpose of renewing exposure device operator(EDO) certifications.
Avis de confidentialité L'information personnelle contenue dans ce formulaire est requise dans le but de renouveler l'accréditation des opérateurs d'appareil d'exposition OAE.A certified exposure device operator was unable to retract the source to the fully shielded position and determined that the
Un opérateur d'appareil d'exposition accrédité n'a pas été en mesure de rétracter la source en position complétement blindéeIt also described the new Canadian Standards Association Exposure Device Operator certification guide.
On y faisait également une description du nouveau guide d'accréditation des opérateurs d'appareil d'exposition de l'Association canadienne de normalisation.A certified exposure device operator tripped at a doorway while carrying an exposure device causing the device to drop to the ground.
Un opérateur d'appareil d'exposition accrédité s'est enfargé dans l'embrasure d'une porte pendant qu'il transportait un appareil d'exposition.
