DIDN'T INCLUDE in French translation

• n'incluait pas
• ne comprenait pas
• n'incluaient pas

Examples of using Didn't include in English and their translations into French

Ironic that you didn't include me, and now you're begging for my help.
Quelle ironie que tu ne m'aies pas inclue dans les préparations, et que maintenant tu me supplies de vous aider.

I didn't include the pictures of this article where we clearly see the effectiveness of mycoremediation.
Je n'ai pas inclus les images de cet article où nous voyons clairement l'efficacité de la mycorémédiation entre autres une cellule mycologique qui absorbe des toxines du pétrole.

This created confusion since of these promotional materials didn't include CCI Ottawa's official name.
Cela causait une certaine confusion puisque ce matériel promotionnel ne comportait pas le nom officiel du CCI d'Ottawa.

If he did get the Cleveland Jones file he didn't include it in the final report.
S'il a récupéré le dossier Cleveland Jones, il ne l'a pas inclus dans le rapport final.

She was determined to keep me on track, and that didn't include me becoming a father at eighteen.
Elle était déterminée à me garder sur la bonne voie. Et cela n'incluait pas que je devienne père à 18 ans.

You know I haven't made a plan since I was 1 2 years old that didn't include you?
Tu sais que tous mes projets, depuis que j'ai 12 ans, t'incluent?

and why we didn't include them in it.
et pourquoi on ne les a pas inclus dedans.

The Ministry looks at your claim form and contacts you if you didn't include all the basic information.
Le Ministère examinera votre formulaire de réclamation et communiquera avec vous si vous n'avez pas inclus tous les renseignements de base.

the Flight Crew Operating Manual(FCOM) issued by Airbus Industrie didn't include the procedures to cope with the anomaly.
publié par Airbus Industrie n'incluait pas les procédures permettant de faire face à l'anomalie.

This is a slight improvement upon Flipnote Studio, which didn't include yellow and green as selectable colors,
C'est une légère amélioration par rapport à Flipnote Studio, qui ne comprenait pas le jaune et le vert comme couleurs sélectionnables,

The first release of DeCSS was preceded by a few weeks by a program called DoD DVD Speed Ripper from a group called DrinkOrDie, which didn't include source code and which apparently did not work with all DVDs.
La publication du programme fut précédée de quelques semaines par un programme appelé DoD DVD Speed Ripper, nommé d'après le groupe Drink or Die, qui n'incluait pas le code source et ne fonctionnait apparemment pas avec tous les DVD.

I feel like a real woman again, like I can face the world-'if the world didn't include Dr Rick Dagless MD- what was up with him?
qui pourrait affronter le monde-'si le monde n'incluait pas le Dr Rick Dagless MD qu'est-ce qui ne tournait pas rond chez lui?

There were ideas that didn't include two screens in the beginning,
Au début, certains projets n'incluaient pas les deux écrans,

stated,"It's a great project but it came too late and didn't include local representatives.
a déclaré:« C'est un bon projet, mais il est arrivé trop tard et n'inclut pas les représentants locaux.

We were slightly disappointment when we found out that this route didn't include any high jumps but, nevertheless, it ends in apotheosis with this huge 30-meters high(98 feet!) waterfall.
Petite déception de constater que ce parcours ne comporte pas de sauts mais il se termine quand même en apothéose avec cette immense cascade de plus de 30 mètres qui regagne la Têt.

legendary developer MicroProse and over 250 software titles, but didn't include Avalon Hill property.
le développeur MicroProse avec une liste de 250 titres, mais ne comprend pas la propriété d'Avalon Hill.

IH: If we didn't include all the well-known songs that all the fans really love- for example,
IH: Si nous n'avions pas inclus tous les morceaux très connus que tous les fans adorent, par exemple Blinded

Saturday lunch:€ 50 does not include Saturday dinner and Sunday lunch.
Samedi midi: 50 € non compris le samedi soir et le dimanche midi.

Teak floor, in saloon does not include the steering station.
Plancher en teck, dans carré n'inclue pas le poste de pilotage.

All-inclusive rates don't include alcohol, and no snacks between meals.
Les tarifs tout compris ne comprennent pas d'alcool, et aucun collations entre les repas.