Examples of using Died in infancy in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Boultons had three daughters in the early 1750s, but all died in infancy.
Les Boulton avaient trois filles au début des années 1750 mais toutes moururent en bas âge.They had two sons, who died in infancy: Charles Nicholas(14 February 1712- 1 July 1712)
Ils ont eu deux fils, qui meurent en bas âge: Charles-Nicolas(14 février 1712- 1 juillet 1712)one of whom was born during her tenure as mayor and died in infancy.
dont un né au cours de son mandat de maire et qui meurt en bas âge.Wright and his wife had six children, three of whom died in infancy.
Wright et sa femme eurent six enfants, mais trois d'entre eux moururent en bas âge.Her younger son was also born with weak health, and died in infancy.
Son plus jeune fils naît aussi avec une santé faible et meurt en bas âge.gave birth to two children who died in infancy.
donne naissance à deux enfants qui meurent en bas âge.one of whom died in infancy.
dont l'un meurt en bas âge.one of whom died in infancy.
dont l'un meurt en bas âge.five have died in infancy, and one in adulthood.
cinq sont décédés en bas âge, et un à l'âge adulte.including three daughters who died in infancy in 1663.
dont trois filles qui sont mortes dans l'enfance en 1663.was born and died in infancy in 1783.
nait et meurt en bas-âge Her sons with Count Palatine Joseph Charles of Sulzbach would have been the indisputable heirs to the Electorate of the Palatinate, but they all died in infancy.
Son fils, Joseph Charles de Palatinat-Soulzbach aurait été un héritier indiscutable pour les Électeurs du Palatinat, mais il est mort dans l'enfance.was born less than two months later, but died in infancy, as did five further sons and daughters.
naquit deux mois plus tard mais mourut en bas-âge comme cinq autres de ses frères et sœurs.Constance born in 1894 who died in infancy, and Naomi born in 1900.
Constance née he is believed to have died in infancy.
prénommé également Robert, mais il est mort en bas âge.Princess Johanna of Baden-Baden(28 April 1737- 29 April 1737); died in infancy. van de Pas.
Jeanne de Bade-Bade(28 avril 1737- 29 avril 1737); décédée dans la petite enfance.He married Marie Julienne Razanatsoa, who gave him thirteen children, of whom three died in infancy.
Il épouse Marie Grondin qui lui donne trois enfants mais mourra en bas âge.she gave birth to 10 children, five daughters, of which three died in infancy, and five sons.
cinq garçons et cinq filles dont trois moururent en bas-âge.William, died in infancy in 1694, and Archibald was thereafter styled Earl of Angus.
William, est mort dans la petite enfance, en 1694, et Archibald a Three of his siblings died in infancy, whilst Nelson himself had'a weak and sickly constitution.
Trois de ses frères et sœurs sont morts en bas âge, et Edmund a lui-même« une faible constitution».
