DIGITAL SYSTEM in French translation

With Christie's open platform digital system the museum has access to any type of content at all- any digital source- they can even shoot content themselves.

Avec le système numérique ouvert de Christie, le musée accède à tout type de contenu et à n'importe quelle source numérique; il peut même filmer du contenu».

After the conception of a first digital system designed for the systematic screening of breast cancer, CDI has extended this efficient and unique solution to all cancer types.

Suite à la réalisation d'un premier système digital conçu pour le dépistage systématique du cancer du sein, CDI a étendu cette solution performante et inédite à tous les types de cancers.

A digital system for double recording of the proceedings from the floor,

Un système numérique de double enregistrement des délibérations depuis la salle

The films of the JCC in 2012 will be screened in 13 cinemas including three of them that have been equipped with an advanced digital system known by Digital Cinema Package(DCP),

Les films des JCC 2012 seront projetés dans 13 salles de cinémas dont trois d'entre-elles ont été équipées d'un système digital de pointe connu par Digital cinéma package(DCP),

Develop and launch a digital system for public servants to easily access

Mettre au point et inaugurer un système numérique à l'intention des fonctionnaires pour que ceux ci aient

A proposed new tram line, which provides a multi-purpose digital system by which passengers will be connected to a high-performance Internet network synchronized with other means of transport.

Un projet de nouvelle ligne de tramway prévoit un système numérique multi-usages par lequel les voyageurs seront raccordés à un réseau Internet haute performance synchronisé avec les autres moyens de transport.

the Sindh school monitoring system is the first digital system in the education sector in Pakistan that allows transparent

le système de surveillance de l'école du Sindh est le premier système numérique dans le secteur de l'éducation au Pakistan qui permet un suivi transparent

as well as in the development of a fully interlinked digital system at the Secretariat, will continue to be required.

Secrétariat de l'ozone et la mise en place d'un système numérique pleinement intégré au sein du Secrétariat restera nécessaire.

Digital System Enhancing Fabric Quality Product quality is essential to success,

Amélioration de la qualité des tissus par système numérique La qualité des produits est essentielle au succès,

as well as in the development of a fully interlinked, digital system at the secretariat will continue to be required.

l'analyse des données, ainsi que pour la mise en place d'un système numérique pleinement intégré au sein du secrétariat, continuera d'être requise.

also in the development of a fully interlinked digital system at the Secretariat, will continue to be required.

la mise à jour des publications, ainsi que pour la mise en place d'un système numérique pleinement intégré au sein du Secrétariat, continuera d'être requise.

which is particularly problematic when there is no digital system is in place.

ce qui pose particulièrement problème lorsqu'il n'existe pas de système numérique.

the Environment of the Netherlands presented an Atlas of the Living Environment, a digital system that gathered, integrated

de l'environnement des Pays-Bas a présenté un Atlas du cadre de vie, un système numérique qui collecte, intègre

Capital investments made in past bienniums by the Reproduction Section, which include the acquisition of a digital system for the preparation of printing plates that can reduce the time needed to produce standard parliamentary documents by as much as 25 per cent, are increasing the cost-effectiveness and timeliness of internal printing.

Les dépenses d'équipement engagées au cours des exercices biennaux antérieurs par la Section de la reproduction notamment pour l'achat d'un système numérique pour la préparation des planches permettant de réduire jusqu'à 25% le temps nécessaire pour produire la documentation courante à l'intention des organes délibérants améliorent la rentabilité et la rapidité des travaux d'impression sur place.

have set up a digital system to receive data from the radio-astronomical station in Havana,

mis au point un système numérique d'acquisition de données à la station radioastronomique de La Havane

as well as in the development of a fully interlinked digital system at the Secretariat, will continue to be required.

Secrétariat de l'ozone ainsi que pour la mise en place d'un système numérique pleinement intégré au sein du Secrétariat, continuera d'être requise.

For example, HAA's design and development of the WIDAR correlator for the JVLA established its reputation in digital system design and delivery, and provided the experience which underpinned the Portfolio's involvement in the SKA CSP consortium CASCA, 2014b, p. 3.

Par exemple, la conception et la construction du corrélateur WIDAR par le portefeuille Herzberg pour le radiotélescope Jansky ont établi sa réputation en conception et la livraison de systèmes numériques et lui a apporté de l'expérience qui a soutenu la participation du Portefeuille dans le consortium du Traitement central des signaux du SKA. CASCA 2014b, p. 3.

an upgrade in Mission radio systems to a more reliable digital system was completed,

on a amélioré les systèmes radio de l'ONU en passant aux systèmes numériques qui sont plus fiables,

It was explained that the digital system producing audio files for archival purposes was part of the gMeets platform

Il a été expliqué que le système numérique qui produisait les fichiers audio à des fins d'archivage faisait partie de la plate-forme gMeets,

Pierre Pierson- Nicaragua Vice-Minister of Culture Luis Morales Alonso- Nicaraguan Painter Margarita Pasos- Director of Successfactor Internacional Business Coaching& Training Carlos Garzon B.- Nicaraguan Goldsmith Carlos Alberto Rombaldo- Department of Computing Engineering and Digital System- UNICA Edwin Dominguez- Professional Photographer Ivan Solorzano- Regional Manager of Budget Car Rental Claudia Alaniz- Miss Nicaragua 1998 Abraham R Espinoza- Representative of Televicentro.

Pierre Pierson- Vice-ministre de la culture du Nicaragua Luis Morales Alonso- Peintre nicaraguayen Margarita Pasos- Directeur de Successfactor Coaching et formation en affaires internationales Carlos Garzon B.- Orfèvre nicaraguayen Carlos Alberto Rombaldo- Département de génie informatique et système numérique de UNICA Edwin Dominguez- Photographe professionnel Ivan Solorzano- Directeur régional de Budget Car Rental Claudia Alaniz- Miss Nicaragua 1998 Abraham R Espinoza- Représentant de Televicentro.