Examples of using Dimensional changes in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Linear dimensional change after 24 h.
Changement dimensionnel linéaire après 24 h.Conforms to the dimensional change during oven-drying.
Se conforme au changement de dimensions des pièces lors du passage en étuve.Conforms to the dimensional change during oven-drying.
Se conforme aux changements de dimensions pendant le séchage.Dimensional change≤ 3% shrinkage in all directions.
Modification des dimensions Retrait ≤ 3% dans toutes les directions.Figure 1 shows a bend, a dimensional change and a T-piece.
La Figure 2 montre un coude, un changement de dimensions et un raccord en T.A wood detailing tool to help qualified professional designers estimate and account for dimensional change in new building construction.
Un outil de détaillage du bois pour aider les concepteurs professionnels qualifiés à estimer et tenir compte des variations dimensionnelles dans les nouvelles constructions de bâtiment.If any dimensional change in the building's architecture has occurred, nothing about it has been published yet.
S'il s'est produit une modification des dimensions This specifies the proportion in%, possessed by the selected component, of the total dimensional change of the assembly.
Indique en% la proportion dans laquelle la pièce sélectionnée participe à la modification dimensionnelle globale du groupe de construction.The smallest dimensional change in the geometry of a glass prism
Le moindre changement des dimensions géométriques d'un prisme en verrethe coefficient of thermal expansion(dimensional change caused by temperature change)
le coefficient de dilatation thermique(changement des dimensions causé par le lower catch bracket positions can be adjusted to compensate for dimensional changes.
du support du loquet inférieur peuvent être ajustées pour compenser les variations dimensionnelles.Therefore the tool should always be manufactured with enough machining allowance to compensate for dimensional changes.
Afin de compenser les variations dimensionnelles, des surépaisseurs d'usinages suffisantes doivent être prévues lors de The QW-11G system does not have dimensional changes physically so that QW-11 missile can be directly used for QW-11G.
Comme les systèmes QW-11G n'ont pas subi de changements physiques au niveau de leurs dimensions, le missile QW-11 peut être directement utilisé dessus.Technical board composed of urea plywood core 100% birch covered on both sides with transparent melamine that protects the board from humidity dimensional changes.
Panneau technique composé par un noyau de contreplaqué urée 100% bouleau revêtu à deux faces avec une mélamine transparente qui protège le panneau des changements dimensionnels provoqués par l'humidité, en même temps, il permet que le carton glisse plus rapidement dans les formes découpées.it can result in dimensional changes to the boards, wood discolouration
elle peut entraîner une variation dimensionnelle des lamelles, This leads to dimensional changes to finished parts,
Cette dernière provoque des modifications de dimensions sur les pièces finies,Dimensional change by change in relative humidity length thickness mass.
Changement de taille lors The result could be a dimensional change, a chemical imbalance
Il peut en résulter un changement dimensionnel, They conform to the contours of the board, providing maximum protection with minimal weight or dimensional change to the PCB.
Ces matériaux enrobent les contours Recent changes in dimensional weight pricing have caused operations to increase their use of polybags in an effort to keep shipping costs low.
Des changements récents dans la tarification au poids volumétrique ont forcé les entreprises à augmenter l'utilisation de sacs en plastique dans le but de minimiser les coûts d'expédition.
