Examples of using Direct integration in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Siemens Simotion or direct integration into the controllers from Beckhoff and MITSUBISHI.
Siemens Simotion, ou une intégration directe dans les commandes de Beckhoff et MITSUBISHI.RetailNext's Staffing Optimization solution combines best in class traffic counting with direct integration to retailers' workforce management solutions and POS systems providing comprehensive analytics.
La solution Optimisation des Effectifs de RetailNext combine un système de calcul du taux de fréquentation à la pointe de la technologie, avec une intégration directe aux solutions de gestion des effectifs des détaillants et aux systèmes de PDV, fournissant des analyses complètes.The aforementioned provisions of the Constitution do not refer to the direct integration of international custom,
Les dispositions ci-dessus de la Constitution ne font pas référence à l'intégration directe de la coutume internationale,Through a direct integration of PAYMILL's API,
Grâce à l'intégration directe de l'API PAYMILL,The direct integration of the BioPAT Trace technology into the BIOSTAT B-DCU is fully functional
L'intégration directe de la technologie BioPAT Trace dans le BIOSTAT B-DCU est totalement fonctionnelle
Similarly Ababil OBU solution is designed to meet all offshore banking requirements along with availability of direct integration facility with the client bank's Core Banking System.
De même, solution Ababil OBU est conçue Connect to Students using SIS Mode NetSupport School provides direct integration with SIS(Student Information Systems)
Se connecter aux étudiants avec le mode SIS NetSupport School offre une intégration directe avec SIS(Systèmes d'information aux étudiants)convenient, and direct integration of user data with practically no accumulation of error typically found in classical horizontal control networks.
pratique et directe intégration de données d'utilisateurs avec une accumulation pratiquement inexistante d'erreurs typiquement retrouvée dans les réseaux de contrôle classiques horizontaux.The direct integration of the living skills with the other components of the health and physical education curriculum
L'intégration directe des habiletés de vie dans les contenus d'apprentissage du programme d'éducation physiquecommunity partnerships with civil society and the direct integration of vulnerable groups such as women
des partenariats communautaires avec la société civile et l'intégration directe des groupes vulnérables femmesModular components can be included to support direct integrations for PLM systems,
Des composants modulaires peuvent être inclus pour supporter l'intégration directe de systèmes de PLM,Direct integration into the building management system.
Intégration directe au système de gestion technique des bâtiments.Inline classifier for direct integration behind a fine grinding mill.
Sélecteur en ligne pour une intégration directement en aval d'un broyeur fin.
They enable the direct integration, configuration and activation of up to 16 SMI actuators connected to the SMI bus.
Elle rend possible l'intégration, la configuration et la commande directes de jusqu'à 16 servomoteurs SMI connectés au bus SMI.The KNX interface enables direct integration of KNX devices into BACnet/IP automation at room level.
L'interface KNX permet d'intégrer des appareils KNX directement dans l'automatisation BACnet/IP au niveau du local.The awning may be installed in a niche for direct integration into a facade or positioned on the facade front.
Le montage s'effectue en embrasure pour l'intégration directe dans la façade ou en façade.NCSIMUL expands your simulation options Version 2012 off ers direct integration of NCSIMUL, the wellknown machine simulation for testing,
NCSIMUL étend les possibilités de simulation La nouvelle version 2012 permet l‘intégration directe de NCSIMUL, la fameuse simulation machine qui permet de tester,help avoid out-of-stock situations through direct integration into ERP systems.
permettent d'éviter les ruptures de stock grâce à une intégration directe dans les systèmes ERP.This can be done through direct integration with the app's functions
Pour ce faire, vous pouvez choisir de l'intégrer directement dans les fonctions de l'applicationchanges in model specifications, the relatively high uncertainty surrounding the estimate hampers its direct integration into the policy-making process.
la relative importance de l'incertitude entourant les séries estimées entrave son intégration directe dans le processus d'élaboration de la politique monétaire.
