DISABLEMENT in French translation

• invalidité
• désactivation
• incapacité
• handicap
• disablement
• impotent

Examples of using Disablement in English and their translations into French

surviving relatives' pensions, disablement allowances, and special aids equipment.
les rentes de vieillesse, les rentes de survivants, les allocations pour impotent et les moyens auxiliaires.

Quadriplegia: Total payable is GBP70,000 GBP50,000 for quadriplegia plus an additional GBP20,000 for permanent total disablement.
Quadriplégie: La couverture totale est de 70 000 GBP 50 000 GBP pour paraplégie, plus un montant additionnel de 20 000 GBP pour invalidité totale permanente.

The amount of benefit depends on the extent of disablement and may be increased in respect of a wife
Le montant de l'allocation dépend du degré de handicap, et peut être augmenté lorsque le bénéficiaire est marié

not with traction control, ESC disablement may be necessary in certain situations,
non d'un système antipatinage, la désactivation pourrait être nécessaire dans certaines situations,

The amount of benefit depends on the extent of the disablement as assessed by a Medical Board.
Le montant de cette prestation dépend de l'étendue du handicap tel qu'il est évalué par une commission médicale.

insufficient assistance for disablement in our society on the other.
prise en charge insuffisante du handicap dans notre société d'autre part.

loss or disablement arising from.
les pertes ou les incapacités découlant de ce qui suit.

You can also use disablement solutions proposed by monitoring/analysis tools editors used on our online store.
Vous pouvez aussi utiliser les solutions de désactivation proposées par les éditeurs d'outils de suivi/d'analyse utilisés sur la Boutique en ligne.

Disablement shall not occur when the fuel tank level is above 20 per cent of the nominal capacity of the fuel tank.
La désactivation ne peut avoir lieu tant que le niveau de remplissage est supérieur à 20% de la capacité nominale du réservoir de carburant.

The worker has the burden of showing that the disablement arose out of and in the course of employment.
C'est au travailleur qu'il incombe de prouver que l'incapacité est survenue du fait et au cours de l'emploi.

illness, disablement and death because of their increased vulnerability during growth
de maladie, d'invalidité et de décès sont également plus élevés

In order to claim a disablement pension a person must be at least 40% disabled.
Pour prétendre une rente d'invalidité, la personne doit présenter une invalidité de 40% au moins.

The disablement hazard has tended to grow in the last few years for both men
Au cours des dernières années, on constate une tendance à la hausse du risque d'invalidité tant chez les hommes

Manual disablement of the ESC by the driver does not constitute an ESC malfunction.
Une désactivation manuelle de l'ESC par le conducteur ne constitue pas un défaut de fonctionnement.

Conversely, if the disablement is recognised only in Belgium
Inversement, si l'invalidité est seulement reconnue en Belgique

Adult Disablement Allowance: payable to adults who have been unable to work for some time because of a disability.
Allocation pour adulte handicapé: versée aux adultes se trouvant depuis un certain temps dans l'incapacité de travailler en raison d'un handicap.

Child Disablement Allowance is payable for children under 16 years who are disabled
Vii Allocation pour enfant handicapé: versée aux enfants de moins de 16 ans handicapés

Where temporary disablement for less than six months is involved,
Si l'incapacité temporaire est inférieure à six mois,

An employer shall pay a lump sum of disablement compensation to workers who are not covered by the pension law.
Un employeur verse une somme forfaitaire à titre d'indemnité d'incapacité aux travailleurs qui ne sont pas couverts par cette loi.

Disablement Benefit is payable in respect of disablement of 14 per cent
Les allocations d'invalidité sont payables lorsque le degré d'invalidité est de 14%