DISSOLVES IN in French translation

• se dissout dans
• se désagrège dans
• soluble dans

Examples of using Dissolves in in English and their translations into French

The dye in the dye-based ink dissolves in water like sugar does in water-- completely.
Le colorant dans l'encre teintéese dissout dans l'eau comme le fait de sucre dans l'eau--complètement.

But pigs are born with a film on their eyes that dissolves in the first light of day.
Les cochons, eux, naissent les yeux recouverts d'une sorte de voile qui se dissout aux premieres lueurs du jour.

The sun dissolves in our hands…, we soak its warmth
Le soleil se dissout dans nos mains…, nous imbibons sa chaleur

For instance, when an acid dissolves in water, a covalent bond between an electronegative atom
Ainsi, quand un acide se dissout dans de l'eau, une liaison covalente entre un atome électronégatif

Volcanoes contain carbon dioxide which dissolves in the oceans but the ice age,
Les volcans contiennent du dioxyde de carbone qui se dissout dans les océans mais à l'époque glaciaire,

A concentrated, polar solvent-based, reactive silane which dissolves in water and solvents to produce a range of benefits including antistatic,
Silane réactif concentré à base de solvant polaire qui se dissout dans l eau et les solvants; procure une variété de propriétés antistatiques,

A concentrated, polar solvent-based, reactive silane which dissolves in water and solvents to produce a range of benefits including antistatic,
Silane réactif concentré à base de solvant polaire qui se dissout dans l eau et les solvants; procure une variété de propriétés antistatiques,

the small amount of oxygen that simply dissolves in blood plasma is utilized.
ils utilisent directement la faible quantité d'oxygène qui se dissout dans le plasma sanguin.

poufs and tables, which dissolves in unprecedented joint.
poufs et des tables, qui se dissout dans conjointe sans précédent.

Furthermore, as the film dissolves in just a few minutes when it comes into contact with the water,
D'autre part, et étant donné que le film se dissout en quelques minutes au contact de l'eau, il n'y a

When CO2 dissolves in seawater, it produces a weak acid known as carbonic acid,
Lorsqu'il se dissout dans l'eau de mer, il produit un acide faible, l'acide carbonique, qui est instable

This massive, imposing structure dissolves in the centre of the L,
Cette structure massive et imposante se dissout au milieu du L,

Wasa bi dissolves in soy sauce to make a zesty dip for sashimi slices of raw fish,
Un peu de wasabi dissous dans la sauce de soja réjouit les papilles lorsqu'on y trempe les tranches de poisson cru du sashimi

When carbon dissolves in the water, carbonic acid is formed leading to higher acidity affecting marine eco systems
Lorsqu'il se dissout dans l'eau, le carbone se transforme en acide carbonique, augmentant l'acidité et perturbant les écosystèmes marins et les cycles de vie de nombreux organismes marins,

mercury cathode in the outer cells is Na++ e-→ Na(amalgam) The sodium metal formed by this reaction dissolves in the mercury to form an amalgam.
2Na++ 2e- → 2Na Le sodium métallique formé est dissous dans le mercure sous la forme d'un amalgame.

the innovative orodispersible tablet dissolves in seconds on the tongue completely without water.
le comprimé orodispersible se dissout en quelques secondes sur la lange, sans une goutte d'eau.

when the inert gas dissolves in the substance carried.
le gaz inerte se dissout dans la matière transportée.

mercurous salts to elemental mercury, which dissolves in the metal to form a solid mercury-based metal alloy called amalgam.
mercureux en mercure élémentaire, qui se dissout dans le métal pour former un alliage métallique à base de mercure appelé <<amalgame.

ammonium nitrate dissolves in the soil water
le nitrate d'ammonium se dissout dans l'eau du sol

Soluble fiber- which dissolves in water- is readily fermented in the colon into gases
Les fibres solubles- qui se dissolvent dans l'eau, en formant un gel visqueux, comme les pectines,