DISSOLVES IN in Slovenian translation

• se raztopi v
• razpade v
• se topi v
• topen v
• se raztopijo v
• se raztaplja v

Examples of using Dissolves in in English and their translations into Slovenian

Bud”, or another growth stimulator, dissolves in a small amount of water
Bud" ali drug stimulator rasti se raztopi v majhni količini vode

The tablet rapidly dissolves in the mouth, releasing microgranules which you should swallow without chewing.
Tableta se hitro raztopi v ustih, pri čemer se sprostijo mikrozrnca, ki jih morate pogoltniti brez žvečenja.

The tablet usually dissolves in 14 to 25 minutes,
Tableta se običajno raztopi v 14 do 25 minutah, pri čemer sprošča zdravilno učinkovino,

Resin dissolves in olive oil,
Smola se raztopi v oljčnem olju,

The carbonic acid that causes these features is formed as rain passes through the atmosphere picking up carbon dioxide(CO2), which dissolves in the water.
Ogljikova kislina nastane ko dež skozi atmosfero sesa ogljikov dioksid(CO2), ki se raztopi v vodi.

The carbonic acid that causes karstic features is formed as rain passes through Earth's atmosphere picking up carbon dioxide(CO2), which dissolves in the water.
Ogljikova kislina nastane ko dež skozi atmosfero sesa ogljikov dioksid(CO2), ki se raztopi v vodi.

two lateral parallel horizontal buildings stretch circuit fusing it with green environment that dissolves in the horizon of the sea.
dveh stranskih vzporedni vodoravni kroga stavbe raztegljivega fiksiranje it z zelenim okoljem, ki se raztopi v horizontu morja.

two lateral parallel horizontal buildings stretch circuit fusing it with green environment that dissolves in the horizon of the sea.
dva stranska vzporedni vodoravni stavbe raztezajo vezje ga fiksiranje z zelenim okoljem, ki se raztopi v horizontu sea.

With every breath, more nitrogen dissolves in his body, making him increasingly vulnerable to decompression sickness-"the bends".
Z vsakim vdihom se v tkivu raztopi več dušika, kar povečuje dovzetnost za dekompresijsko bolezen.

Soluble fiber: Dissolves in water and can be metabolized by the"good" bacteria in the gut.
Topna vlakna: raztopijo se v vodi in jih lahko presnavljajo“dobre” bakterije v črevesju.

Confectioners' sugar easily dissolves in liquid, and is ideal for making icing,
Slaščice sladkorja zlahka raztopijo v tekočini in so idealne za izdelavo ledu

When sugar dissolves in coffee, water surrounds glucose and tears it from the sugar crystal, correct?
Ko se sladkor stopi v kavi, voda obkroži glukozo in jo loči od sladkornih kristalov, kajne?

The drug is only the post and dissolves in the blood begins to work almost immediately.
Zdravilo je le posta in se raztopi v krvi začne delovati skoraj takoj.

Ruthenium dissolves in fused alkalis,
Rutenij se raztaplja v raztopljenih lužninah, kisline ga ne napadejo,

Fat-soluble antioxidant that also dissolves in water, lipoic acid can enter tissues all over the body.
Antioksidant, topen v maščobi, ki tudi raztaplja v vodi, lipoična kislina je lahko vnesite tkiva po celem telesu.

In the variant"all white" furniture dissolves in the walls, plays with them the role of one whole.
V varianti"vse belo" pohištvo raztopi v stenah, igra z njimi vlogo ene celote.

Copper sulfate exothermically dissolves in water to give the aquo complex[Cu(H2O)6]2+,
Vse železo sulfati raztopimo v vodi, da isti aquo, kompleks[Fe(H2O) 6]

It is stable in air and dissolves in alcohol, vegetable oil, ether, and chloroform but does not dissolve in water.
Stabilen je na zraku in se raztopi v alkoholu, rastlinskem olju, etru in kloroformu, vendar se ne raztopi v vodi.

And so, at the end, the"little i of the ego" dissolves in the Divine Self,
Zato se na koncu»veliki jaz ega« raztopi v božanskem Sebstvu,

Some scientists call it“super vitamin E” because it successfully dissolves in oil.
Nekateri znanstveniki ga imenujejo„supervitamin E“ saj se uspešno raztapla v olju.