DISSOLVES IN in Ukrainian translation

• розчиняється в
• розсмоктується в

Examples of using Dissolves in in English and their translations into Ukrainian

It also dissolves in hydrochloric acid,
Також він розчиняється у соляній кислоті,

When one of these solids dissolves in water, the ions that form the solid are released into solution,
Коли один з цих твердих речовин розчиняються у воді, іони, які утворюють тверді вивільняються в розчин,

When sugar dissolves in water, the weak bonds between the individual sucrose molecules are broken,
Коли цукор розчиняється у воді, слабкі зв'язки між окремими молекулами сахарози розбиті,

Such a phenomenon is quite rare, because the substance dissolves in water, therefore, when using various foods, excess vitamin B1 is impossible.
Подібне явище досить рідко зустрічається, оскільки речовина розчиняється у воді, тому при вживанні різних продуктів харчування надлишок вітаміну В1 неможливий.

It dissolves in the gallbladder slag
Він розчиняє в жовчному міхурі шлаки

As lime dissolves in the soil, calcium(Ca)
Після розчинення в ґрунті вапна,

Carbon dioxide harmoniously dissolves in a beverage. It doesn't evaporate even from a glass.
Вуглекислий газ гармонійно розчинюється у напої і не випаровується з нього, навіть коли напій стоїть у відкритій пляшці.

However, for all its weaknesses carbonic acid dissolves in 2000 times slower than it is necessary to return carbon dioxide quickly passing by the alveoli blood.
Однак при всій її неміцність вугільна кислота розпадається в 2000 разів повільніше, ніж це потрібно для віддачі вуглекислого газу швидко проносящейся повз альвеол кров'ю.

easily dissolves in water and alcohol.
легко розчиняється у воді й алкоголі.

which causes the desired tonic effect, dissolves in the very first minute of the brewing process.
викликає настільки бажаний тонізуючий ефект, розчиняється на першій же хвилині процесу заварювання.

as salt dissolves in water.
як сіль розчиняється у воді.

which slowly dissolves in the sand.
яка повільно розчиняється на піску.

chairs disappear suddenly appeared in the foam that slowly dissolves in the sand.
шезлонги зникають під час раптової появи піни, яка повільно розчиняється на піску.

In the first stage, the sugar from the cocoa dissolves in the condensate, and after exhale of moisture,
На першій стадії цукор зі складу какао, розчиняється в цьому конденсаті, а після випаровування вологи,

presented a peculiar tattoo vaccine, which dissolves in the skin for a long time
представили своєрідну тату-вакцину, яка розсмоктується в шкірі досить довго

at the same time dissolves in organic solvents.
але, в той же час, розчиняється в органічних розчинниках.

the dynamism of colour planes embodied in the live motion of people that dissolves in the dense decorative- painterly space.
динаміка кольорових площин,«озмістовлена» живим людським рухом, що розчиняється в ущільненому декоративно-живописному просторі.

Several studies have found soluble fiber, or fiber that dissolves in water, is more filling than insoluble fiber(27, 28, 29).
У кількох дослідженнях було виявлено, що розчинна клітковина(харчові волокна, що розчиняються у воді), є більш насичує, ніж нерозчинна клітковина(27, 28, 29).

Unlike the direct one, which dissolves in water and is easily released to the outside,
На відміну від прямого, який розчиняється у воді і виводиться назовні легко,

together with carbon dioxide, dissolves in the waters of the oceans.
разом з вуглекислим газом розчиняється у водах Світового океану.