DISTRIBUTED LIGHTING in French translation

• d'éclairage à répartition
• d'éclairage réparti

Examples of using Distributed lighting in English and their translations into French

The total system is called Distributed Lighting System.
L'ensemble du système est nommé système d'éclairage à répartition.

The total system is called a Distributed Lighting System DIS.
Le système complet est appelé système d'éclairage à fibres optiques.

LED modules and distributed lighting systems may also be used.
Les modules DEL et les systèmes d'éclairage à répartition peuvent aussi être utilisés;

Amendments to Regulation No. 98 regarding distributed lighting systems(TRANS/WP.29/2003/62);
Les amendements apportés au Règlement n° 98 relatifs aux systèmes d'éclairage à fibres optiques(TRANS/WP.29/2003/62);

mark of the headlamp or distributed lighting system.
de commerce du projecteur ou du système d'éclairage à répartition.

The expert from GTB introduced TRANS/WP.29/GRE/2003/8 proposing new provisions regarding distributed lighting systems.
L'expert du GTB a présenté le document TRANS/WP.29/GRE/2003/8, qui propose d'introduire de nouvelles dispositions concernant les systèmes d'éclairage à répartition.

Light emitting diode(LED) modules and distributed lighting systems may also be used.
Les modules DEL et les systèmes d'éclairage à répartition peuvent aussi être utilisés;

TRANS/WP.29/GRE/2002/9 concerning the Distributed Lighting System DIS.
TRANS/WP.29/GRE/2002/9 concernant les systèmes d'éclairage à répartition DLS.

The expert from GTB introduced TRANS/WP.29/GRE/2003/10 proposing amendments to the provisions regarding distributed lighting systems DLS.
L'expert du GTB a présenté le document TRANS/WP.29/GRE/2003/10, qui propose des amendements aux dispositions concernant les systèmes d'éclairage à répartition DLS.

It concerns provisions concerning the Distributed Lighting Systems(DIS) to be introduced in the Regulation.
Il traite des dispositions concernant les systèmes d'éclairage à fibres optiques devant être introduites dans le Règlement.

This shall have similar geometry to that of the front foglamp or distributed lighting system being tested.
Chaque échantillon doit avoir la même géométrie que le feu de brouillard avant ou le système d'éclairage à répartition soumis aux essais.

As a first proposal, the use of non-replaceable light sources is restricted to the distributed lighting system.
Il a été proposé en un premier temps de limiter l'emploi des sources lumineuses non remplaçables aux systèmes d'éclairage à répartition.

The expert from Germany introduced GRE-68-15, proposing to delete the provisions on distributed lighting systems DLS.
L'expert de l'Allemagne a présenté le document GRE-68-15, dans lequel il est proposé de supprimer les dispositions relatives aux sources lumineuses à répartition DLS.

This shall have similar geometry to that of the front fog lamp or distributed lighting system being tested.
Chaque échantillon doit avoir la même géométrie que le feu de brouillard avant ou le système d'éclairage à répartition soumis aux essais.

GRE agreed to consider the proposals by GTB concerning the Distributed Lighting Systems and the harmonized driving beam specification.
Le GRE a décidé d'examiner les propositions du GTB concernant les systèmes d'éclairage à répartition et l'harmonisation des faisceaux de route.

Two samples(in the case of a distributed lighting system two complete systems); if the approval is.
De deux échantillons(dans le cas d'un système à fibres optiques, deux systèmes complets); si l'homologation concerne.

Headlamps or distributed lighting systems submitted for approval shall bear legibly
Les projecteurs ou les systèmes d'éclairage à répartition soumis à l'homologation portent la marque de fabrique

The samples of a type of front foglamp or distributed lighting system which are submitted for approval shall clearly,
Les échantillons du type de feu de brouillard avant ou de système d'éclairage à répartition qui sont présentés à l'homologation doivent porter les inscriptions claires,

If the front foglamp is fitted with LED module(s) or a distributed lighting system, a brief technical specification shall be provided.
Si le feu de brouillard avant est équipé d'un ou plusieurs modules DEL ou d'un système d'éclairage à répartition, une description technique succincte doit être communiquée.

If the front fog lamp is fitted with LED module(s) or a distributed lighting system, a brief technical specification shall be provided.
Si le feu de brouillard avant est équipé d'un ou plusieurs modules DEL ou d'un système d'éclairage à répartition, une description technique succincte doit être communiquée.