Examples of using Distributed to all in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
will be distributed to all the participants.
is being distributed to all relevant criminal justice officials in all four countries.
en français et est diffusé à tous les agents concernés des systèmes de justice pénale des quatre pays.its recommendations officially distributed to all government ministries.
ses recommandations officiellement diffusées à tous les ministères.the Århus Ministerial Conference, which was distributed to all delegations.
reference materials were distributed to all staff.
du matériel The answers to questions will be distributed to all vendors who have informed Susan Ryan of the Willow Group of their intent to make submissions.
Les réponses the responses to them should be distributed to all Contracting Parties see Section IX.
devraient être communiquées à toutes les parties contractantes voir section IX.will be distributed to all Parties, the Case Manager, and BiCan.
sera remise à toutes les parties, au gestionnaire de cas et these images are distributed to all the media, including ours.
ces images sont transmises à tous les médias, y compris le nôtre.The report should be distributed to all organizations and institutions that collaborated in the assessment process.
Ce rapport doit être remis à toutes les institutions et organisations qui ont collaboré au processus d'évaluation.The magazine is distributed to all Swiss Abroad registered with a Swiss representation abroad and to individual subscribers.
La«Revue Suisse» est envoyée à tous les citoyennes et citoyens suisses immatriculés auprès d'une représentation suisse A draft diskette version of the CHEMLEX data bank has been distributed to all countries.
Une version préliminaire de la base de données CHEMLEX sur disquette a été envoyée à tous les pays.Guidelines have been prepared and distributed to all missions in or nearing their liquidation phase.
Des directives ont été établies et distribuées à toutes les missions en cours de liquidation ou devant l'être sous peu.Temporary registration cards were distributed to all refugee families from the Central African Republic.
Des cartes d'enregistrement temporaires ont été distribuées à toutes les familles de réfugiés originaires de la République centrafricaine.A list of the parties to an investigation will be distributed to all parties at approximately day 25 of the investigation.
Une liste des parties The methodology was distributed to all municipalities as ancillary material in support of their work;
Ce manuel a été communiqué à toutes les municipalités pour servir de document de travail d'appoint;Such resolutions shall be indexed and distributed to all Locals in book form at least six(6)
Ces résolutions sont classées et distribuées à toutes les sections locales sous forme de cahier au moins six(6)The said tariff structure was distributed to all airline companies using the services of Aerodrom Beograd,
Aerodrom Beograd a communiqué à toutes les compagnies aériennes utilisant ses services la nouvelle tarification,The final version was distributed to all Parties through their designated national authorities in June 2008
La version finale a été distribuée à toutes les Parties par l'intermédiaire de leurs autorités nationales désignées en juin 2008The information, together with the report, was distributed to all the non-governmental organizations(NGOs)
L'information ainsi que le rapport ont été distribués à toutes les organisations non gouvernementales(ONG)
