DO NOT BIND in French translation

• ne lient pas
• n'engagent pas
• n'attachez pas

Examples of using Do not bind in English and their translations into French

make sure that the drive rods do not bind.
assurez-vous que les bielles d'accouplement ne se coincent pas.

Future Action The policy proposals found herein do not bind or prevent the Minister from taking any action in the future under the powers conferred to the Minister under the Radiocommunication Act.
Mesures ultérieures Les présentes propositions de politique ne lient pas le Ministre ni ne l'empêchent de prendre des mesures ultérieures en vertu des pouvoirs que lui confère la Loi sur la radiocommunication.

these agreements do not bind the property, but only the landowner;
ces ententes n'engagent pas la propriété mais bien le propriétaire;

mistakes in the offer do not bind the Seller and can also be corrected by the Seller after generation of the Contract.
des erreurs de calculs dans l'offre ne lient pas le Vendeur et peuvent être rectifiées par le Vendeur, même après la conclusion du Contrat.

price lists and other documents) do not bind our Company unless they are mentioned in the Confirmation of Order.
autres documents) n'engagent pas notre Société à moins qu'ils ne soient repris dans la Confirmation de Commande.

The opinions of the Advocates General are advisory and do not bind the Court, but they are nonetheless very influential
Les avis donnés par les avocats généraux ont valeurs de conseils et ne contraignent pas la Cour, néanmoins ils sont influents

these steps do not bind States to reduce conventional armaments,
de telles mesures n'imposent pas aux États l'obligation de réduire leurs armes classiques

These findings can serve to develop a new generation of benzodiazepines, which do not bind to these receptors and can thus be prescribed without risk of dependence.
Ces résultats pourraient servir à développer une nouvelle génération de benzodiazépines qui ne se lient pas à ces récepteurs et dont la prescription ne constituerait donc plus de danger de toxicodépendance.

The State party argues that the Court's determinations in article 121 proceedings do not bind lower courts,
Selon l'État partie, les décisions de la Cour suprême dans le cadre de la procédure de l'article 121 ne sont pas contraignantes pour les juridictions inférieures,

Most sand from deserts cannot be used for concrete and land reclaiming, as the wind erosion process forms round grains that do not bind well.
Généralement le sable des déserts ne peut pas être utilisé pour le béton parce-que son érosion lui donne une forme de bille qui a une très mauvaise accroche et ne se lie pas bien dans le béton.

which are not contained in the order confirma-tion, do not bind FMM in any way.
qui ne figure pas dans la confirmation de commande, ne lie en aucun cas FMM.

is otherwise established, its provisions do not bind a party in relation to any act
les dispositions d'un traité ne lient pas une partie en ce qui concerne un acte

information contained in our catalogs and prices do not bind our company, which reserves the right to make any changes to the product shown
renseignements portés sur nos catalogues et tarifs n'engagent pas notre entreprise, qui se réserve le droit d'apporter toutes modifications au produit figuré

that the obligations contained in the Convention do not bind only States parties.
les obligations découlant de la quatrième Convention ne liaient pas seulement les États parties.

agree that Cominar's obligations do not bind its trustees, shareholders
les obligations de Cominar ne lient pas personnellement les fiduciaires,

is otherwise established, its provisions do not bind a party in relation to any act
les dispositions d'un traité ne lient pas une partie en ce qui concerne un acte

This Protocol does not bind the Commission.
Le présent Protocole ne lie pas la Commission.

The report does not bind the judge.
Le constat ne lie pas le juge.

This Protocol does not bind the CNSC.
Le présent Protocole ne lie pas la CCSN.

This pledge is not a vow and does not bind under sin.
Cette promesse n'est pas un serment et ne lie pas sous peine de péché.