DOCUMENT DISTRIBUTED IN in French translation

• document distribué en

Examples of using Document distributed in in English and their translations into French

Adoption of the programme of work(CERD/C/58/Misc.4/Rev.4) document distributed in the meeting room, in English only.
Adoption du programme de travail(CERD/C/58/Misc.4/Rev.4) document distribué en séance, en anglais seulement.

Chapter VII. Follow-up to individual communications CERD/C/71/CRP.1/Add.6, revised document distributed in the meeting room in English only.
Chapitre VII. Suivi des communications individuelles CERD/C/71/CRP.1/Add.6, document révisé distribué en séance, en anglais seulement.

Adoption of the annual report of the Committee on its activities CAT/C/44/CRP.1/Add.1-8, document distributed in English only.
Adoption du rapport annuel du Comité sur ses activités CAT/C/44/CRP.1/Add.1 à 8, document distribué en anglais seulement.

Draft concluding observations concerning Ethiopia document distributed in the meeting room,
Projet de conclusions du Comité concernant l'Ethiopie document distribué en séance, en anglais seulement:

Chapter VI. Consideration of complaints under article 22 of the Convention CAT/C/40/CRP.1/Add.6, document distributed in English only.
Chapitre VI. Examen de requêtes reçues en application de l'article 22 de la Convention CAT/C/40/CRP.1/Add.6, document distribué en anglais seulement.

Draft concluding observations concerning Guyana document distributed in the meeting room,
Projet de conclusions du Comité concernant le Guyana document distribué en séance, en anglais seulement:

Draft terms of reference of the Follow-up Coordinator(CERD/C/66/Misc.11) document distributed in the meeting room, in English only.
Projet de mandat du coordonnateur chargé des questions de suivi(CERD/C/66/Misc.11) document distribué en séance, en anglais seulement.

on Papua New Guinea document distributed in the meeting room, in English only: CERD/C/51/Misc.45.
du Comité concernant la Papouasie-Nouvelle-Guinée document distribué en séance, en anglais seulement: CERD/C/51/Misc.45.

Draft concluding observations concerning the initial report of Liechtenstein(CERD/C/Misc.38/Rev.1) document distributed in the meeting room, in English only.
Projet de conclusions du Comité concernant le rapport initial du Liechtenstein(CERD/C/60/Misc.38/Rev.1) document distribué en séance, en anglais seulement.

Draft concluding observations on the tenth to thirteenth periodic reports of Brazil(CERD/C/49/Misc.9) Document distributed in French only during the meeting.
Projet de conclusions concernant les dixième au treizième rapports périodiques du Brésil(CERD/C/49/Misc.9) Document distribué durant la réunion en français uniquement.

Chapter VI. Consideration of communications under article 14 of the Convention CERD/C/67/CRP.1/Add.5, revised document distributed in the meeting room in English only.
Chapitre VI. Examen des communications présentées conformément à l'article 14 de la Convention CERD/C/67/CRP.1/Add.5, document révisé distribué en séance, en anglais seulement.

CAT/C/AZE/Q/3 and Add.1(document distributed in Russian and English only); HRI/CORE/AZE/2008) 1.
CAT/C/AZE/Q/3/Add.1(document distribué en russe et en anglais seulement); HRI/CORE/AZE/2008.

sixteenth periodic reports of Poland CERD/C/62/draftCO/10, document distributed in the meeting room, in English only.
seizième rapports périodiques de la Pologne CERD/C/62/draftCO/10, document distribué en séance, en anglais seulement.

CAT/C/SVK/Q/2 and Add.1)(document distributed in English only); HRI/CORE/1 and Add.120 continued.
CAT/C/SVK/Q/2/Add.1(document distribué en anglais seulement); HRI/CORE/1/Add.120) suite.

seventeenth periodic reports of Ghana CERD/C/62/draftCO/6, document distributed in the meeting room, in English only.
dixseptième rapports périodiques du Ghana CERD/C/62/draftCO/6, document distribué en séance, en anglais seulement.

Draft concluding observations concerning the sixth to fifteenth periodic reports of Fiji CERD/C/62/draftCO/5, document distributed in the meeting room, in English only.
Projet de conclusions du Comité concernant les sixième à quinzième rapports périodiques des Fidji CERD/C/62/DraftCO/5, document distribué en séance, an anglais seulement.

Draft concluding observations concerning the fifteenth periodic report of Denmark(CERD/C/60/Misc.33/Rev.3)(document distributed in the meeting room, in English only) continued.
Projet de conclusions du Comité concernant le quinzième rapport périodique du Danemark(CERD/C/60/Misc.33/Rev.3)(document distribué en séance, en anglais seulement) suite.

draft global plan of action document distributed in the meeting room in English only.
projet de plan général d'action document distribué en séance, en anglais seulement.

Draft concluding observations concerning implementation of the Convention in Turkmenistan(continued)(CERD/C/60/Misc.34/Rev.1) document distributed in the meeting room, in English only.
Projet de conclusions du Comité concernant la mise en œuvre de la Convention au Turkménistan(suite)(CERD/C/60/Misc.34/Rev.1) document distribué en séance, en anglais seulement.

the Bank of Canada announced its decision to implement the proposed changes in the consultation document distributed in May 2015.
la Banque du Canada a annoncé sa décision de mettre en œuvre les changements proposés dans le document de consultation diffusé en mai 2015.