DOCUMENTARIES in French translation

• documentaires
• reportages
• documentaire

Examples of using Documentaries in English and their translations into French

While the production of documentaries increased, the fictional stories turned to everyday life in the 1970s.
Tandis que la production de films documentaires augmente, les fictions des années 1970-1980 se tournent vers la vie quotidienne.

He has directed mainly documentaries, along with shorts, music videos
Il a principalement réalisé des films documentaires, ainsi que des courts-métrages, vidéo-clips

Filmworks XII: Three Documentaries is an album containing three scores by John Zorn for documentary films released on Zorn's own label, Tzadik Records, in 2002.
Filmworks XII: Three Documentaries Filmworks XII: Three Documentaries est un album de John Zorn paru sur le label Tzadik en 2002.

The Jules Verne Awards are presented to the very best documentaries on exploration and wildlife each year.
Les Jules Verne Awards récompensent les meilleurs films documentaires d'exploration, de nature et de découverte du moment.

From image films, documentaries, to sound or tactile environments, our media studio focuses on creating the right medium for the right message.
De l'image film au documentaire, notre studio media s'attache à créer le bon medium pour le bon message.

Two documentaries on the work of Eugène Jamot on trypanosomiasis in the last century
Deux films documentaires sur les travaux d'Eugène Jamot sur la trypanosomiase au siècle dernier

This pilot project provides a rich collection of otherwise unavailable digitized documentaries, animation and features, on the big screen, in French.
Ce projet pilote offre une riche collection numérisée de documentaires, de films d'animation et de longs métrages en français sur grand écran à un auditoire qui n'y aurait pas accès autrement.

The website is open to all innovative approaches, including progressive or provocative documentaries that stimulate open dialog between filmmakers and viewers.
La plate-forme est également ouverte à toutes les innovations cinématographiques, aux documentaires progressistes et provocants, stimulant le dialogue ouvert entre les créateurs et les spectateurs.

As such, foreign audiences now outstrip the number of spectators in France for documentaries, thrillers, period films,
Ainsi les pays étrangers apportent plus de spectateurs qu'en France aux documentaires, aux thrillers, aux films historiques

books or even documentaries will inform and entertain you!
un livre, un documentaire: nos trouvailles sont là pour vous informer, mais aussi vous divertir!

The resources included documentaries, teaching guides,
Parmi les ressources figurent de la documentation, des guides de l'enseignant,

Mr. Métivier participated in several foreign documentaries on the Great War,
Métivier a participé à plusieurs documentaires étrangers traitant de cette guerre,

Her experimental documentaries often explore communities living
Souvent, dans ses documentaires expérimentaux, elle explore des communautés qui vivent

Alexander Pierrin works as a writer/director on projects ranging from documentaries to humoristic webseries and radio performances.
Alexandre Pierrin est auteur-réalisateur sur des projets allant du documentaire à la websérie humoristique en passant par la performance radiophonique.

A new series of documentaries dedicated to wine
Une nouvelle série de films documentaires consacrée au vin

Private broadcasters give author-driven documentaries the prominent position the CRTC has accorded them.
Que les télédiffuseurs privés octroient au documentaire d'auteur la place déterminante que le CRTC lui reconnaît.

I would like to invite you to watch my documentaries 365 Days in Clichy Montfermeil and Go Fast Connection.
Je vous invite à voir mes films documentaires 365 jours à Clichy Montfermeil et Go fast connexion.

Even though I'm not making documentaries, it is important to me that my fictional work is as realistic as possible.
Je me documente énormément car même si je ne fais pas du documentaire, je tiens à ce que le contexte de mes fictions soit le plus réaliste possible.

After working on documentaries and publicity spots at the end of the previous century, Claudio Noce….
Après une fin de siècle dédiée aux documentaires et à la pub, Claudio Noce se lance….

Nicole Hubert define documentaries as historical memory- a much broader notion than can be encompassed in social or cultural impact.
Nicole Hubert définissent le documentaire comme un testament historique- une notion bien plus large que ce qu'on entend par répercussions sociales ou culturelles.