DOCUMENTATION AND REPORTS in French translation

• documentation et les rapports
• documents et rapports

Examples of using Documentation and reports in English and their translations into French

Assembly to resolution 59/313, in which the Assembly requested the Secretary-General to ensure that documentation and reports are issued well in advance,
dans laquelle l'Assemblée a prié le Secrétaire général de veiller à ce que la documentation et les rapports paraissent suffisamment à l'avance,

Assembly to resolution 59/313, in which the Assembly requested the Secretary-General to ensure that documentation and reports are issued well in advance,
dans laquelle l'Assemblée a prié le Secrétaire général de veiller à ce que la documentation et les rapports paraissent suffisamment à l'avance,

reconciliations) and financial reporting lack of adequate documentation and reports at the project site level.
à l'établissement de rapports financiers absence de documentation et de rapports appropriés au niveau du lieu d'exécution du projet.

The Executive Directorate will seek to ensure that all documentation and reporting submitted to the Committee is accurate,
La Direction exécutive veillera à ce que tous les documents et rapports présentés au Comité soient fiables, cohérents

However, all of the sealing, documentation and reporting requirements remain applicable.
Cependant, toutes les exigences régissant le scellage, la documentation et les rapports demeurent applicables.

Project close-out documentation and report 5 5 100% Note:
Documents et rapport de clôture du projet 5 5 100% N.B.:

The documentation and report of the meeting can be found at www. unemg. org.
Les documents et le rapport de la réunion sont disponibles à l'adresse suivante: www. unemg. org.

Companies employing door-to-door salesmen, are subject to tougher documentation and reporting requirements.
Les entreprises, employant des professionnels itinérants, sont de plus en plus soumises à des exigences de documentation et de suivi.

The purpose of this bulletin is to define the policy relating to the sealing of liquid volumetric proving standards and related documentation and reporting requirements.
Le présent bulletin vise à définir la politique relative au scellage des étalons volumétriques pour liquides, ainsi qu'à énoncer les exigences relatives aux rapports et à présenter la documentation connexe.

particularly when it came to the formulation of new mandates calling for extensive documentation and reporting to the Commission.
en particulier lorsqu'ils envisageaient de fixer de nouvelles tâches qui exigeaient l'établissement de nombreux documents et rapports à l'intention de la Commission.

constant access to project documentation and reporting.
en leur offrant un accès direct et permanent à tous les documents et rapports de projets.

will seek to ensure that all documentation and reporting submitted to the Committee is accurate,
la qualité récemment créé, veillera à ce que tous les documents et rapports présentés au Comité soient fiables,

The new Chapter V provides for a three-tiered approach to transfer pricing documentation and reporting, consisting of a Master File,
Le nouveau chapitre V propose une approche à trois volets à l'égard de la documentation et de la déclaration des prix de transfert,

As with all security programs, effective documentation and reporting of incidents will enable the security officer to have a record and to track incidents.
Comme dans tout autre programme de sécurité, la documentation et le signalement efficaces des incidents permettront à l'agent de sécurité de tenir des dossiers et d'assurer le suivi des incidents.

An important lesson is that widely disseminated documentation and reporting on poverty can lead to broader discussions
Un enseignement important tiré de l'expérience est que lorsqu'on distribue largement des documents et des rapports sur la pauvreté, on peut élargir le champ des discussions

The Executive Secretary informed the AGBM of changes regarding procedures for the preparation of documentation and reported on the challenges faced by the secretariat in its new location in Bonn.
Le Secrétaire exécutif a informé le Groupe des changements touchant les procédures d'établissement de la documentation et rendu compte des difficultés auxquelles le secrétariat se heurtait à Bonn.

efficient response to GBV case management, diagnostic, documentation and reporting on clinical evidence.
le diagnostic des cas de violence sexiste ainsi que l'établissement de documents et de rapports sur les preuves cliniques.

responsibilities, and documentation and reporting mechanisms.
des responsabilités et des mécanismes de documentation et de reddition de comptes.

The Resolution calls upon FAO to initiate a consultation on the development of model uniform catch documentation and reporting measures that take advantage of available electronic technologies.
La Résolution invite la FAO à mettre en place une consultation sur l'élaboration de mesures types à prendre vis-à-vis de la documentation et de la déclaration des captures au moyen de la technologie électronique disponible.

transparency of the Committee's activities through intersessional work and by making documentation and reporting more widely available.
du Comité dans le cadre de travaux intersessions et en mettant plus largement à disposition la documentation et les rapports.