DOES APPLY in French translation

• s'applique
• s' applique

Examples of using Does apply in English and their translations into French

Principle 9(5) does apply to the matters covered by Principle 7(1)
le Principe 9(5) ne s'applique pas aux questions couvertes par le Principe 7(1)

If the Committee is of the view that article 14 does apply in this instance, the State party maintains that the citizenship revocation proceedings meet all the requirements of article 14,
Si le Comité est d'avis que cette disposition s'applique en l'espèce, l'État partie soutient que la procédure de révocation de citoyenneté satisfait toutes les garanties contenues dans l'article 14,

This exemption does apply neither to the legal cohabiting partner who is a lineal relative of the deceased
Cette exemption ne s'applique pas au partenaire cohabitant légal qui est un parent en ligne directe du défunt

If the rule does apply, what constitutes―reasonable‖ notice will include a fair consideration of your safety concerns as well as the availability of alternative services
Si la règle s'applique, un préavis« raisonnable» tiendra compte équitablement de vos préoccupations en matière de sécurité ainsi que de la disponibilité d'autres services et de la question de savoir

this Section does apply to a derivative that is based on such an interest.
le présent chapitre s'applique aux dérivés qui reposent sur de telles participations.

Very importantly, the new rule will not deny treaty benefits that arise in the course of ordinary commercial transactions, and in cases where it does apply, it will operate to allow such treaty benefits as would be reasonable in the circumstances.
Très important, la nouvelle règle ne refuserait pas les avantages offerts par une convention qui découlent d'opérations commerciales ordinaires et, dans les cas où elle s'applique, elle permettra que les avantages prévus par la convention qui seraient raisonnables compte tenu des circonstances soient consentis.

this Convention does apply.
la présente Convention s'applique.

Paragraph 1 does not apply to any measure listed as a procurement exception in Article 520.5 as it exists on the effective date, but does apply to any amendment to any such measure
Le paragraphe 1 ne s'applique pas aux mesures inscrites en tant qu'exception visant les marchés à l'article 520.5 telles qu'elles existent à la date d'entrée en vigueur,

to facilitate the reporting of such arrangements to the WTO Council for Trade in Services if the GATS does apply.
à faciliter la notification de ces accords au Conseil du commerce des services de l'OMC si l'AGCS s'applique.

the inspector should be aware of this procedure so they know when it may apply and, when it does apply, what kind of information they may need to supply the person forwarding the request.
ce dernier doit connaître cette procédure de manière à savoir quand elle peut s'appliquer, quand elle doit effectivem ent s'appliquer et quelle information il doit transmettre à la personne qui envoie la demande.

However, it does apply to interest paid to a person with whom you don't deal at arm's length,
Il s'applique toutefois aux intérêts payés à une personne avec laquelle vous avez un lien de dépendance,

options is established and set by Valeo's Board of Directors beforehand), but it does apply to any sale of shares purchased through a stock option plan.
déterminé par le Conseil d'Administration de la société Valeo), mais elle s'applique à toute vente d'actions acquises dans le cadre d'un plan d'options de souscription ou d'achat d'actions.

Regulations does not apply but section 13 of the Value of Imported Goods(GST/HST) Regulations does apply, a two-line entry is required.
ne s'applique pas, mais que l'article 13 du Règlement sur la valeur des importations(TPS/TVH) s'applique, une entrée sur deux lignes est requise.

to which the Bahamianization policy does apply.
auxquels cette politique s'applique.

and“indirect” claims to diplomatic protection(to which it does apply), An associated question is whether the exhaustion of local remedies rule applies to injuries to State organs, agents
concernant la protection diplomatique(auxquelles elle s'applique) Liée à celles-ci, se pose la question de savoir si la règle de l'épuisement des recours internes s'applique aux préjudices infligés aux organes,

Therefore, her termination rights do apply.
Donc, ses droits à résilier s'applique.

Where it did apply, the scope of the obligation should be defined by treaty.
Lorsqu'elle s'applique, son étendue doit être définie par traité.

Driving in dusty conditions If any do apply, follow fixed maintenance.
Conduite dans des conditions poussiéreuses Si aucune ne s'applique, suivre l'entretien fixe.

I did apply to your school, but I'm sorry.
J'ai postulé à ton école, mais je suis désolée.

You know why I wanted you in Vienna did apply?
Tu sais pourquoi je voulais que tu postules à Vienne?