When Damon returns home, he does everything he can to find a way to bring Bonnie back,
Lorsque Damon revient au monde réel, il fait tout ce qu'il peut pour trouver un moyen de ramener Bonnie,
when a man you just met does everything to make you move from your country to join him
un homme que vous venez de rencontrer fait tout pour vous faire quitter votre pays pour le rejoindre
the only condition is that she does everything that I ask from her, goes where I want
c'est à l'unique condition qu'elle fasse tout ce que je lui indiquerai. Aille où je voudrais.
the machine does everything automatically even if I have to measure 200 parts," says a satisfied Roland Schedler who works in quality assurance at Doppelmayr.
la machine fait tout automatiquement, même si je dois mesurer 200 pièces", déclare avec satisfaction Roland Schedler, qui travaille pour l'assurance qualité chez Doppelmayr.
Although Maison Christian Faure does everything possible to ensure that the Site contains no error,
Bien que la Maison fasse tout ce qui est possible pour que le Site ne contienne aucune erreur,
while my best friend in the world does everything possible to avoid me?
ma meilleure amie au monde fait tout son possible pour m'éviter?
Although Star Bédard does everything possible to ensure that the Star Bédard site contains no error,
Bien que Star Bédard fasse tout ce qui est possible pour que Star Bédard ne contienne aucune erreur,
some doctors will make certain that the patient does everything he/ she can to minimize the risks of relapse, i.e. takes the prescribed medication, keeps appointments.
certains médecins vont s'assurer que le patient fait tout ce qu'il peut pour minimiser les risques de rechutes.
Provided that the Guatemalan Government itself does everything possible to promote reconciliation
À condition que le Gouvernement guatémaltèque lui-même fasse tout son possible pour promouvoir la réconciliation
in particular where the injured State does everything it can reasonably do to maintain its claim.
en particulier lorsque l& 146;État lésé fait tout ce qui est raisonnablement possible pour faire valoir sa demande.
While Genicolor does everything possible to ensure that the Site contains no errors,
Bien que Genicolor fasse tout ce qui est possible pour que le Site ne contienne aucune erreur,
As the host country of the OPCW, the Netherlands does everything possible to create an environment in which the organisation and its staff can operate effectively;
Pays hôte de l'OIAC, les Pays-Bas font tout pour réunir les conditions favorables au bon fonctionnement de cette organisation et au bon exercice par son personnel de ses activités professionnelles;
DIALOG INSIGHT does everything in its power to assure the accuracy of the information available to visitors on the www. dialoginsight. com website, but such accuracy cannot be guaranteed.
DIALOG INSIGHT fait tous les efforts possibles pour assurer l'exactitude de l'ensemble des informations mises à la disposition des visiteurs sur le site Web www. dialoginsight. com, mais cette exactitude ne peut être garantie.
BLEU JOUR does everything possible to guarantee you the shortest possible timeframe,
BLEU JOUR fera tout son possible pour vous garantir les meilleurs délais,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文