DOES NOT ALREADY EXIST in French translation

• n'existe pas déjà
• n'existe pas encore

Examples of using Does not already exist in English and their translations into French

coordination mechanism does not already exist, establish one if possible by law,
présentation de rapports n'existe pas déjà, en créer un(si possible par décret)

Ensuring that child care is recognized as part of the national social protection system and, if it does not already exist, that a policy of provision for all workers, including informal workers,
Veillant à ce que la garde d enfants soit reconnue comme faisant partie du système national de protection sociale et, si elle n'existe pas encore, qu'une politique donnant accès à ces services à tous les travailleuses

make sure that the media profile you intend to create does not already exist in the media profile list.
du scanneur page 58) et que le profil de support que vous souhaitez créer n'existe pas déjà dans la liste des profils de support.

collate information or data that does not already exist or is not already available in ITU's information systems.
recueillir des informations ou des données qui n'existent pas déjà, ou qui ne sont pas déjà disponibles dans les systèmes informatiques de l'Union.

ensure that the proposed name does not already exist or is not confusingly similar to another corporation's name, business name or trade mark.
la dénomination proposée n'existe pas déjà ou qu'elle ne porte pas à confusion en raison de sa ressemblance à la dénomination d'une autre organisation, d'une entreprise ou d'une marque de commerce.

If an audit/oversight committee does not already exist, one should be created, and its mandate should
S'il n'existe pas encore de comité d'audit/de contrôle, il convient d'en créer un

to work with their government to establish a national anti-doping organization where one does not already exist, provided that in the interim,
travailler avec leur gouvernement pour établir une organisation nationale antidopage là où il n'en existe pas encore, étant entendu

2016-2017 3 Entering information into the system 3.1 Patient information 3.1.1 Searching for patients All users must first conduct a patient search to ensure the patient does not already exist for the given surgeon before doing any of the following.
RCRA 2016-2017 3 Saisie de données dans le système 3.1 Renseignements sur le patient 3.1.1 Recherche de patients Avant d'effectuer les opérations suivantes, tous les utilisateurs doivent vérifier si le patient existe déjà dans le système pour un chirurgien donné.

the foreign country's requirements, so that the CFIA can evaluate against Canada's minimum product standards to see if a mutually acceptable certificate can be negotiated, if one does not already exist.
qu'elle puisse évaluer les normes minimales canadiennes pour les produits et voir si un certificat mutuellement acceptable peut être négocié, s'il n'en existe pas déjà un.

where it does not already exist, linking existing activities related to amphetamine-type stimulants around the world,
là où elle n'existe pas encore, la surveillance des drogues synthétiques illicites, en reliant entre elles les activités concernant

Establish, if one does not already exist, a national body
À créer, s'il n'en existe pas encore, un ou plusieurs organe(s)

outcomes of the UPR; the design of a national action plan on human rights defenders if it does not already exist; and the organization of annual meetings to assess the status of implementation.
qu'un plan national d'action concernant les défenseurs des droits de l'homme soit élaboré s'il n'existe pas déjà et que des réunions annuelles soient organisées afin d'évaluer l'état d'avancement de la mise en œuvre.

where it does not already exist, a national dialogue with indigenous peoples on human rights,
là où il n'existe pas déjà, un dialogue national sur les droits de l'homme, fondé sur la Déclaration,

If the file doesn't already exist, create it.
Si le fichier n'existe pas déjà, créez-le.

Where they do not already exist, they need to be created and supported.
Lorsqu'ils n'existent pas déjà, ils doivent être créés et soutenus.

The command will create the entry point if it doesn't already exist.
La commande crée le point d'entrée s'il n'existe pas déjà.

The Commission shall not assign rights that do not already exist.
Elle n'attribuera pas de droits qui n'existent pas déjà.

If these cookies don't already exists, new ones are created.
Si ces cookies ne n'existent pas encore, des nouveaux cookies vont être créés.

She asked whether the Government of Tajikistan had already considered setting up a national institution for that purpose, if it did not already exist.
Elle demande si le Gouvernement du Tadjikistan a déjà envisagé de mettre sur pied une institution nationale à cette fin, si elle n'existe pas déjà.

If they do not already exist, you may want to work with farmers' organizations to organize these activities.
Si elles n'existent pas déjà, vous pouvez travailler en collaboration avec des organisations agricoles pour organiser ces activités.