Examples of using Doesn't do anything in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Doesn't do anything.
Ça ne me fait rien. Quoi?Doesn't do anything.
Huh! Guess it doesn't do anything.
Oh, it doesn't do anything.
Cela ne fait pas tout.She doesn't do anything!
And she doesn't do anything.
Et elle n'a rien fait.Well, Pelant doesn't do anything randomly.
Bien, Pelant ne fais jamais rien par hasard.He just doesn't do anything well.
He just sits there in his place and doesn't do anything.
Il reste assis à sa place et ne fait rien du tout.Dad shouts and he makes threats, but he doesn't do anything!
Papa crie et menace mais il ne fait rien du tout!He says he doesn't do anything.
Il dit qu'il n'a rien fait.What's the point if it doesn't do anything?
alas, doesn't do anything to separate itself from the well-heeled crowd.
God, however, doesn't do anything by halves and when he became man,
Mais Dieu ne fait rien à moitié et quand il s'est incarné,To make sure he doesn't do anything, I would like you to begin to lock down all the systems.
Pour s'assurer qu'il ne fasse rien, j'aimerais que tu commences à verrouiller tous les systèmes.If the homeowners association doesn't do anything, we will take this to the neighbors, get a petition going.
Si l'association ne fait rien, on make sure Charlie doesn't do anything stupid.
assure-toi que Charlie ne fasse rien de stupide.This extension doesn't do anything else by itself, so it's useful only if you install some other extensions that used it.
Cette extension ne fait rien d'autre par elle même, elle n'est donc utile que si vous installez d'autres extensions qui l'utilise.comme la chanson, il ne fait rien.with more than thirty Christie projectors, it doesn't do anything by half.
avec plus de 30 projecteurs Christie, il ne fait rien à moitié.
