DOESN'T LOOK LIKE in French translation

• ne ressemble pas
• n'a pas l' air
• ne semble pas
• pas l'air
• ne ressemblent pas
• ne ressemble rien

Examples of using Doesn't look like in English and their translations into French

This doesn't look like it could cause the injury.
Ca ne semble pas pouvoir avoir causé la blessure.

Dad doesn't look like the type to read labels.
Papa n'a pas l'air du type qui lit les étiquettes.

It doesn't look like you're finished.
T'as pas l'air d'avoir terminé.

She doesn't look like a maid to me more like a nurse.
Elle n'a pas l'air d'une bonne. Plutôt d'une infirmière.

Unfortunately though, it doesn't look like they will be moving forward with this scenario.
Malheureusement, cela ne semble pas avoir été retenu comme scénario.

Hold on. This doesn't look like a no-shit guy.
Attends, n'aie pas l'air d'un tocard.

It doesn't look like she's been physically harmed.
Elle ne semble pas avoir été maltraitée.

It doesn't look like they're the fishermen.
Ça n'a pas l'air d'être des pêcheurs.

Doesn't look like 20 pounds.
Ça n'a pas l'air de peser 20 livres.

He doesn't look like a man who fears he's going to lose.
Il n'a pas l'air d'un homme qui craint la défaite.

He didn't deposit it, and it doesn't look like he spent it.
C'est pas un transfert et il ne semble pas l'avoir dépensé.

I can't disarm the bomb, but it doesn't look like.
Je ne peux pas désamorcer la bombe, mais il ne semble pas que.

You doesn't look like a local girl.
Vous ne ressemblez pas à une fille locale.

It doesn't look like they're going anywhere.
Ils n'ont pas l'air de s'en aller.

Sure doesn't look like a crab-ass hanging judge to me.
C'est sur qu'il ne ressemble pas à cet imbécile qui me juge.

Well, doesn't look like a kidnapping to me.
Bien, ça n'a pas l'air d'être un kidnapping.

Doesn't look like any of these sketches.
Il ne ressemble à aucun des portraits.

Doesn't look like a fancy-dress party.- Hey.
Ça ne m'a pas l'air d'être un bal costumé.

That doesn't look like general Kenobi.
Il ne ressemble pas au Général Kenobi.

Hmm. doesn't look like much of a salad to me.
Hmm, ça ressemble pas tellement à une salade pour moi.