DON'T WANT TO KEEP in French translation

• ne veux pas garder
• ne veux pas continuer
• ne veux pas faire
• ne veux pas rester

Examples of using Don't want to keep in English and their translations into French

Come on, Imogene, you don't want to keep these nice people waiting.
Viens, Imogène, on ne veut pas faire attendre ces gens.

I don't want to keep you.
Je ne veux pas te retenir. Je.

I don't want to keep that bitch waiting.
Je ne veut pas laisser cette salope attendre.

I don't want to keep you.
Je ne vous retiens pas.

Are you sure you don't want to keep looking, Dex?
Tu es sûr que tu ne veux pas continuer de chercher, Dex?

I don't want to keep any secrets from you.
Je ne veux garder aucun secret pour toi.

If you don't want to keep the packaging, it must be.
Si vous ne souhaitez pas conserver l'emballage de.

You don't want to keep Miss Andacht on?
Tu voudrais garder mile Andacht?

I don't want to keep Rachel any longer than I have to..
Je ne veux pas retenir Rachek plus que je le dois.

I don't want to keep bothering you.
Je ne veux pas continuer de vous ennuyer.

We don't want to keep that driver waiting.
Il ne faut pas faire attendre le chauffeur.

You don't want to keep her waiting.
Tu ne veux pas la faire attendre.

Don't want to keep the roaches waiting.
On voudrait pas faire attendre les cafards.

Flo I don't want to keep myfriends waiting any longer.
Je veux pas faire attendre mes amis.

Always making promises I don't want to keep.
Toujours à faire des promesses que je veux pas tenir.

I see the pain that you own, but don't want to keep.
Je vois la douleur que vous avez, mais ne voulant pas la garder.

Okay, look, I don't want to keep secrets from each other like dad did..
D'accord, écoute, je ne veux pas garder de secrets entre nous comme papa l'a fait.

I don't want to keep saying yes and then not following through with it, okay?
Je ne veux pas continuer à dire oui et après ne pas suivre jusqu'au bout, ok?

so I don't want to keep the fellas waiting.
donc je ne veux pas garder les gars attente.

I have no authority here and I don't want to keep working against British police.
Je n'ai pas d'autorité ici et je ne veux pas continuer à travailler contre la police britannique.