DOSE REDUCTION in French translation

• réduction de la dose
• réduire la dose
• diminution de la dose

Examples of using Dose reduction in English and their translations into French

it might also be necessary to analyse the evolution of the annual individual dose distributions according to the options for dose reduction.
il pourrait également être nécessaire d'analyser l'évolution des distributions des doses annelles individuelles en fonction des options de réduction des doses.

CLOLAR treatment can be re-instituted with a dose reduction see DOSAGE AND ADMINISTRATION.
on peut reprendre le traitement par CLOLAR à une dose moindre voir POSOLOGIE ET ADMINISTRATION.

generally with a 25% dose reduction.
généralement au moyen d'une dose réduite de 25.

Dose Modifications Based on Toxicities Dosing interruption and/or dose reduction may be required.
Modification de la dose selon la toxicité Une interruption du traitement et(ou) une réduction de la dose peuvent s'avérer nécessaires.

Interventions include discontinuation of Dextrose Injection, USP administration, dose reduction, administration of insulin
Les interventions comprennent l'arrêt de la perfusion du dextrose injectable, une réduction de la dose, l'administration d'insuline

consideration should be given to dose reduction or a gradual discontinuation of treatment see WARNINGS
le traitement avec Sabril, il faut envisager de réduire la dose ou d'arrêter progressivement le traitement voir MISES EN GARDE

Elevation of liver tests may require dosing interruption, dose reduction, or permanent discontinuation of BESPONSA see DOSAGE
Une hausse des résultats aux épreuves de la fonction hépatique peut nécessiter l'interruption temporaire ou définitive du traitement par BESPONSA ou une réduction de la dose administrée voir POSOLOGIE ET ADMINISTRATION,

If opioid dose reduction is not possible because of increase pain or decreased function,
S'il est impossible de réduire la dose d'opioïdes en raison d'une augmentation de la douleur

respiratory function should be monitored and a dose reduction may be necessary see CONTRAINDICATIONS, ADVERSE REACTIONS
l'insuffisance respiratoire aiguë ou chronique est moindre; une réduction de la dose pourrait être nécessaire voir les sections CONTRE- INDICATIONS,

Adverse Reactions following Discontinuation of Treatment or Dose Reduction.
Effets indésirables secondaires à l'abandon du traitement ou à une diminution de la dose.

current standards of care, and discontinuation or dose reduction of the PPAR-gamma agonist must be considered.
aux normes de soins actuelles et il faut envisager d'interrompre ou de réduire la dose d'agoniste de PPAR-gamma.

USP administration, dose reduction, and other measures as indicated for the specific clinical constellation.
de sodium à 0,9%, USP, injectable, la réduction de la dose, et d'autres mesures selon le tableau clinique.

However, in any case, topical use of minoxidil is safe and even if adverse effects occur, dose reduction or discontinuation of the therapy suffices to make these disappear.
Toutefois, en tout état de cause, l'utilisation locale de minoxidil est tout à fait sécurisée et, même si dans le cas d'apparition des conséquences indésirables, la réduction de la dose ou l'interruption du traitement suffisent à leur disparition.

While dose reduction clearly reduces the degree of somnolence, there is insufficient information to establish that dose reduction will eliminate episodes of falling asleep while engaged in activities of daily living.
Bien que la réduction de la dose puisse diminuer le degré de somnolence, il n'existe pas suffisamment de données permettant d'établir qu'une réduction de la dose peut éliminer les épisodes d'endormissement durant les activités de la vie quotidienne.

effectiveness of the various means of dose reduction, one or a few options are likely to emerge as optimum.
l'efficacité des différents moyens de réduire les doses, une ou plusieurs options se révéleront probablement optimales.

Renal A dose reduction of Xeloda(capecitabine) to 75% is recommended when used in combination with docetaxel in patients with moderate renal impairment Please refer to Xeloda Product Monograph.
On recommande de réduire la dose de Xeloda(capécitabine) à 75% de la dose habituelle lorsque ce médicament est employé en association avec le docetaxel chez des patients souffrant d'insuffisance rénale modérée voir la monographie de Xeloda.

Lemer Pax offers 3 Novashield ranges according to your dose reduction objectives and your budget: Novashield- 365,
Lemer Pax propose 3 gammes de Novashield en fonction de vos objectifs de réduction de dose et de vos contraintes économiques:

It may even be the case that this overall improvement in work output and dose reduction can be achieved at no net financial cost if the savings through the improved efficiency outweigh the cost of the protection measures.
Il peut même se faire que cette amélioration générale du rendement et cette réduction des doses soient assurées sans qu'il en coûte quoi que ce soit si les économies réalisées grâce à l'amélioration de l'efficacité sont supérieures au coût des mesures de protection.

Clinical experience suggests that withdrawal symptoms may be relieved by reinstitution of opioid therapy followed by a gradual, tapered dose reduction of the medication combined with symptomatic support.
L'expérience clinique suggère qu'il est possible de pallier les symptômes de sevrage en réinstaurant le traitement opioïde que l'on arrêtera ensuite graduellement en réduisant les doses et en instituant un traitement symptomatique.

special observation is required and a dose reduction may be necessary see CONTRAINDICATIONS and DOSAGE AND ADMINISTRATION sections.
il pourrait être nécessaire de réduire la dose voir les sections CONTRE-INDICATIONS et POSOLOGIE ET ADMINISTRATION.