Examples of using Draft decision submitted in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The representative of Indonesia presented a conference room paper containing a draft decision submitted by her country and numerous other Parties from her region on the difficulties faced by TimorLeste as a new Party to the Vienna Convention
La représentante the Commission adopted a draft decision submitted by the Chairperson of the Commission, entitled"Organization of work for the future sessions of the Commission ondecision 55/1.">
la Commission a adopté un projet de décision déposé par la Présidente et intitulé"Organisation des travaux des sessions futures A/C.5/61/L.46 Item 117-- Programme budget for the biennium 2006-2007-- Draft decision submitted by the Chairman following informal consultations-- Financing of the International Research
A/C.5/61/L.46 Point 117-- Budget-programme other organizational matters-- Draft decision submitted by the President of the Council on the basis of informal consultations-- Reform proposed by the Secretary-General in the area of human rights A C E F R S.
autres questions d'organisation-- Projet de décision soumis par le Président du Conseil à l'issue as it would facilitate the holding of further consultation with the administering Powers with a view to amending the draft decision submitted by the Special Committee,
qui permettra d'organiser avec les Puissances administrantes Council decision 1995/304-- Draft decision submitted by the Chairperson A C E F R S.
budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations-- Draft decision submitted by the Chairman following informal consultations-- Transfer of buildings to the United Nations Logistics Base at Brindisi,
budgétaires du financement des opérations A/AC.109/2010/L.3 Draft decision submitted by the Chair-- Increase in the membership of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples[A C E
A/AC.109/2010/L.3 Projet de décision soumis par le Président-- Augmentation du nombre des membres du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application the Political Declarations on HIV/AIDS-- Draft decision submitted by the President of the General Assembly[A C E F R S]-- 1 page.
des Déclarations politiques sur le VIH/sida-- Projet de décision déposé par le Président A/C.5/58/L.43 Item 121-- Proposed programme budget for the biennium 2004-2005-- Draft decision submitted by the Chairman following informal consultations-- Administrative
A/C.5/58/L.43 Point 121-- E/2009/L.15 Item 3-- Operational activities of the United Nations for international development cooperation-- Draft decision submitted by the Vice-President of the Council, Ms. Carmen Maria Gallardo Hernandez(El Salvador), on the basis
E/2009/L.15 Point 3-- Activités opérationnelles du système des Nations Unies au service other organizational matters-- Draft decision submitted by the Vice-President of the Council,
autres questions d'organisation-- Projet de décision présenté par le Vice-Président du Conseil,A/AC.109/2008/L.16 Draft decision submitted by the Chairman-- Increase in the membership of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples A C
A/AC.109/2008/L.16 Projet de décision soumis par le Président-- Augmentation du nombre des membres du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application A/C.5/61/L.38 Item 117-- Programme budget for the biennium 2006-2007-- Draft decision submitted by the representatives of Pakistan
A/C.5/61/L.38 Point 117-- Budget-programme A/64/L.59 Item 128-- International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991-- Draft decision submitted by the President of the General Assembly[A C E F R S]-- 3 pages.
A/64/L.59 Point 128-- Tribunal international chargé E/C.19/2005/L.11 Item 5-- Future work of the Forum-- Draft Decision submitted by the Rapporteur-- Draft Decision I-- International expert group meeting on the Millennium Development Goals, indigenous participation
E/C.19/2005/L.11 Point 5-- Travaux futurs 108-- Revitalization of the work of the General Assembly-- Programme budget for the biennium 2004-2005-- Draft decision submitted by the Vice-Chairman following informal consultations-- A strengthened and revitalized General Assembly
108-- Revitalisation des travaux Implementation of the provisions on international cooperation in the United Nations Convention against Transnational Organized Crime: draft decision submitted by the open-ended working group of government experts on extradition,
Application des dispositions relatives à la coopération internationale dans la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée: projet de décision présenté par le Groupe financial functioning of the United Nations-- Draft decision submitted by the Chairman-- Biennial programme of work of the Fifth Committee for 2004-2005 A C E F R S.
financier E/CN.9/2005/L.7 Item 6-- Review of the methods of work of the Commission on Population and Development-- Draft decision submitted by the Chairman on the basis of informal consultations-- Methods of work of the Commission on Population
E/CN.9/2005/L.7 Point 6-- Examen des méthodes 
