Examples of using Draft international convention for the suppression in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Support was voiced for the Ad Hoc Committee's work on the draft comprehensive convention on international terrorism and the draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism.
Having considered the text of the draft international convention for the suppression of the financing of terrorism prepared by the Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51/210 of 17 December 1996 and the Working Group of the Sixth Committee, A/C.6/54/L.2, annex I.
Ayant examiné en vue of 8 December 1998, had requested the Ad Hoc Committee to continue to elaborate a draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism with a view to completing the instrument.
l'Assemblée générale avait prié He therefore welcomed the reference to the Declaration on the Occasion of the Fiftieth Anniversary of the United Nations contained in the preambles of the draft international convention for the suppression of the financing of terrorism and the draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism.
C'est pourquoi elle se félicite du renvoi à A broad consensus seemed to be emerging in the Sixth Committee's Working Group regarding the draft International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings,
Un large consensus semble se dessiner au sein that committee could soon approve the texts of the draft comprehensive convention on international terrorism and the draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism,
l'Assemblée générale est sur of the draft comprehensive convention on international terrorism and the draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism;
on article 4 of the draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism,
par l'article 4 du projet de convention internationale pour la répression des actes initiating the elaboration of the draft international convention for the suppression of the financing of terrorism.
commencer l'élaboration du projet de convention internationale pour la suppression du financement du terrorisme.Notes the progress attained in the elaboration of the draft comprehensive convention on international terrorism and the draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism during the meetings of the Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51/210 of 17 December 1996
Note que l'élaboration was therefore pleased to note that the Ad Hoc Committee established under General Assembly resolution 51/210 had completed the draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism
se félicite par conséquent everything must be done to expedite the adoption of the draft comprehensive convention on international terrorism and the draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism,
tout doit être fait it would support the early adoption of the draft text submitted by India and the draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism submitted by the Russian Federation.
est favorable à l'adoption rapide Draft international convention for the suppression of acts.
Projet de convention internationale pour la répression.Draft international convention for the suppression of terrorist financing.
Projet de convention internationale pour la répression du financement du terrorisme.His delegation attached great importance to the draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism.
