DRAWBACK in French translation

• inconvénient
• drawback
• désavantage
• défaut
• ristourne
• bémol
• rembours
• inconvénients
• désavantages
• drawbacks

Examples of using Drawback in English and their translations into French

D7-4-2 DUTY DRAWBACK PROGRAM A drawback may be paid in respect of certain goods manufactured in Canada and exported.
D7-4-2 PROGRAMME DE DRAWBACK Un drawback peut être accordé à l'égard de certaines marchandises de fabrication canadienne qui sont exportées.

Experience however teaches us that it's sometimes a drawback for the ALS-Liga to be a member of a platform such as RadiOrg.
Par expérience, nous savons que c'est parfois un désavantage pour la Ligue SLA d'être membre d'une plateforme telle que RadiOrg.

NAFTA Requirements for Drawback and Duty Deferral,
Exigences de l'ALENA pour les programmes de drawback des droits et d'exonération des droits,

There was one drawback unfortunately as transparency was low because of the presence of thin high clouds.
Seul désavantage malheureusement, la transparence était moyenne en raison de la présence d'une couche de fin nuages d'altitude.

The use of pathogens such as Salmonella has the drawback that they can infect man
L'utilisation de pathogènes comme Salmonella a le défaut de pouvoir infecter l'Homme

It is also successful on press drawback rams, hydraulic piston heads,
Il a aussi beaucoup de succès sur les press drawback rams, les têtes de pistons hydrauliques,

With one drawback, is she going to spend to much effort on the Hardrock?
Avec un seul bémol, va-t-elle laisser trop de forces sur la Hardrock?

Another drawback is that the maximum angular size of a detectable emission source is limited by the minimum gap between detectors in the collector array.
Un autre désavantage est que le pouvoir de résolution maximal d'une source est limité par la distance minimale entre les détecteurs dans le réseau.

However, its main drawback is the possibility of imbalanced group sizes in small RCTs.
Cependant, son principal défaut est la possibilité que les tailles de groupe dans les petits ERC soient différentes.

The drawback could be traffic jams,
Les inconvénients sont le trafic dense

The drawback is that an annuity leaves no legacy wealth once the beneficiaries are deceased.
Le désavantage réside dans le fait qu'une rente ne laisse aucun patrimoine en héritage.

There's just one drawback… it drags along the ground and collects plenty of trace.
Il y a juste un bémol… En traînant au sol elle ramassé des traces.

This drawback has lead to the emergence of a few cryptocurrencies that promote full anonymity.
Ce défaut a laissé place à l'émergence d'autres crypto monnaies qui misent sur un anonymat total.

You can temporarily use a motor vehicle in Canada before you export it without affecting your eligibility for a drawback.
Vous pouvez utiliser temporairement un véhicule automobile au Canada avant de l'exporter sans que cela ait d'incidence sur votre admissibilité à un drawback.

The drawback with diesel vehicles however, is that they have high NOx and particulate emissions compared to their petrol counterparts.
Tout de même les moteurs à diesel ont un désavantage en ayant un taux d'émissions de NOx élevé par rapport aux moteurs à essence.

One serious drawback of this adjustment process arises from the rigidity of the budget mentioned above.
L'un des sérieux désavantages de ce processus d'ajustement provient de la rigidité du budget mentionnée précédemment.

One drawback is that this production of certified seed has resulted in an increase in the use of insecticides,
Seul bémol: cette production de semences certifiées entraîne une augmentation de l'utilisation des insecticides,

We assume no responsibility for any prejudice or drawback resulting from the termination
Nous n'assumons aucune responsabilité pour ce qui est des préjudices ou des inconvénients que pourrait causer la fermeture

Other file formats do not have this drawback because they encode images as a set of geometric shapes.
D'autres formats de fichiers n'ont pas ce défaut, car ils encodent les images comme un ensemble de formes géométriques.

NAFTA may have an effect on the amount of SIMA duties subject to drawback or deferral.
L'ALÉNA peut avoir des répercussions sur les montants de droits LMSI qui peuvent faire l'objet d'un drawback ou d'un report des droits.